From adb3460c37f124b43ba8c61fbbd199300fbbdc74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EA=B9=80=EC=84=B1=EA=B2=BD?= <skkim@o2o.kr>
Date: Tue, 22 Sep 2026 08:36:52 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?[fix]=20solution/backend:=20site=5Fpayload=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=82=A0=EC=94=A8=20=EB=9D=BC=EB=B2=A8=EB=8F=84=20=EC=BD=94?=
 =?UTF-8?q?=EB=93=9C=EB=B3=84=20=EA=B3=A0=EC=9C=A0=EA=B0=92=EC=9C=BC?=
 =?UTF-8?q?=EB=A1=9C=20=E2=80=94=20=EC=95=9E=20=EC=BB=A4=EB=B0=8B=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=88=84=EB=9D=BD=EB=B6=84?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

직전 커밋(cd77171)에서 문서·프론트만 옮기고 서버 쪽 표(site_payload._weather_condition)를
빠뜨렸다. use-live-weather.ts 와 같은 표를 봐야 하이드레이션 전후 문구가 안 바뀐다는
불변식이 절반만 적용된 상태였다 — 여기서 마저 맞춘다.
---
 solution/backend/services/site_payload.py | 59 ++++++++++++++---------
 1 file changed, 37 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/solution/backend/services/site_payload.py b/solution/backend/services/site_payload.py
index 2d4de04..d690097 100644
--- a/solution/backend/services/site_payload.py
+++ b/solution/backend/services/site_payload.py
@@ -501,33 +501,48 @@ def _sections(saved_sections, default_spec) -> list:
     return out
 
 
-# WMO weather code → 한 줄 날씨. ★ solution/site/src/lib/use-live-weather.ts 의 condition() 과
-#   **같은 구간**이어야 한다. 렌더러는 프리렌더된 이 값으로 그리다가 하이드레이션 뒤 최신 캐시로 덮어쓰는데,
-#   두 곳이 다른 표를 쓰면 같은 날씨인데 화면 문구가 바뀐다(사장님 눈에는 버그로 보인다).
+# WMO weather code → 한 줄 날씨. 코드 하나마다 고유 문구다(뭉치지 않는다) — ★ solution/site/src/lib/
+#   use-live-weather.ts 의 WEATHER_CONDITION_BY_CODE 와 **같은 표**여야 한다. 렌더러는 프리렌더된
+#   이 값으로 그리다가 하이드레이션 뒤 최신 캐시로 덮어쓰는데, 두 곳이 다른 표를 쓰면 같은 날씨인데
+#   화면 문구가 바뀐다(사장님 눈에는 버그로 보인다).
+_WEATHER_CONDITION_BY_CODE = {
+    0: "맑음",
+    1: "대체로 맑음",
+    2: "구름 조금",
+    3: "흐림",
+    45: "안개",
+    48: "착빙성 안개",
+    51: "가벼운 이슬비",
+    53: "보통 이슬비",
+    55: "강한 이슬비",
+    56: "가벼운 착빙성 이슬비",
+    57: "강한 착빙성 이슬비",
+    61: "약한 비",
+    63: "보통 비",
+    65: "강한 비",
+    66: "약한 착빙성 비",
+    67: "강한 착빙성 비",
+    71: "약한 눈",
+    73: "보통 눈",
+    75: "강한 눈",
+    77: "싸라기눈",
+    80: "약한 소나기",
+    81: "보통 소나기",
+    82: "강한 소나기",
+    85: "약한 소나기눈",
+    86: "강한 소나기눈",
+    95: "뇌우",
+    96: "약한 우박 뇌우",
+    99: "강한 우박 뇌우",
+}
+
+
 def _weather_condition(code) -> str:
     try:
         value = int(code)
     except (TypeError, ValueError):
         return "흐림"
-    if value == 0:
-        return "맑음"
-    if 1 <= value <= 2:
-        return "구름많음"
-    if value == 3:
-        return "흐림"
-    if value in (45, 48):
-        return "안개"
-    if 51 <= value <= 57:
-        return "이슬비"
-    if 61 <= value <= 67:
-        return "비"
-    if 71 <= value <= 77 or value in (85, 86):
-        return "눈"
-    if 80 <= value <= 82:
-        return "소나기"
-    if 95 <= value <= 99:
-        return "뇌우"
-    return "흐림"
+    return _WEATHER_CONDITION_BY_CODE.get(value, "흐림")
 
 
 def _weather(row: dict):