diff --git a/solution/backend/services/agent/channel.py b/solution/backend/services/agent/channel.py
index 28567ed..a2bacaf 100644
--- a/solution/backend/services/agent/channel.py
+++ b/solution/backend/services/agent/channel.py
@@ -224,6 +224,11 @@ async def handle(utterance: str, channel_user_key: str) -> dict:
     if user is None:
         return _say("계정을 찾지 못했어요. 관리자 화면에서 다시 연결해 주세요.")
 
+    # ★ 이미 연결된 사람이 코드를 또 보내는 일이 실제로 있었다(2026-09-22). 그대로 두면
+    #   6자리가 그냥 발화로 모델에 넘어가 유료 호출 + 대기만 쌓인다 — 여기서 끊는다.
+    if CODE_PATTERN.fullmatch(utterance.upper()):
+        return _say("이미 연결되어 있어요. 바로 말씀하시면 됩니다.\n예) 체크인 시간 3시로 바꿔줘")
+
     # ── 확인 이어받기 ────────────────────────────────────────────────────
     pending = None
     if row.pending_tool and row.pending_expires_at and row.pending_expires_at > _now():
diff --git a/solution/backend/services/agent/runtime.py b/solution/backend/services/agent/runtime.py
index 1d53f68..ee1e352 100644
--- a/solution/backend/services/agent/runtime.py
+++ b/solution/backend/services/agent/runtime.py
@@ -71,14 +71,18 @@ async def _context_facts(user: UserInfo, place_id: str, place) -> list[dict]:
     res = await FactService(FactCRUD(), PlaceCRUD()).list_facts(user, place_id, publishable_only=True)
     schema = get_schema(PlaceCategory(place.category))
     out = []
-    for f in (res.facts or [])[:60]:
+    for f in (res.facts or []):
         spec = schema.get(f.key)
         if spec and spec.scope == "place" and (f.value or "").strip():
-            out.append({"key": f.key, "label": spec.label, "value": f.value})
-    return out
+            # ★ label 은 싣지 않는다 — 아래 '항목 목록' 에 이미 key↔label 이 있다.
+            #   같은 표를 두 번 보내면 프롬프트만 커지고 모델이 얻는 것은 없다.
+            out.append({f.key: f.value})
+    # ★ 상한을 둔다. 실측(2026-09-22): 필드 43 + fact 수십 개가 실린 프롬프트가 5초 벽을
+    #   넘겼다. 무한정 싣지 않는다 — 대화 한 턴에 필요한 맥락은 그렇게 많지 않다.
+    return out[:30]
 
 
-async def _choose(place, fields, facts, site_line, message) -> dict:
+async def _choose(place, fields, facts, message) -> dict:
     """LLM 한 번. 고른 도구 이름과 인자만 받는다."""
     active = provider.active()
     async with httpx.AsyncClient(timeout=REQUEST_TIMEOUT) as client:
@@ -90,7 +94,6 @@ async def _choose(place, fields, facts, site_line, message) -> dict:
                 tools=registry.describe(),
                 fields=fields,
                 facts=facts,
-                site={"요약": site_line},
                 message=message,
             ),
             response_schema=prompt.RESPONSE_SCHEMA,
@@ -126,10 +129,11 @@ async def chat(user: UserInfo, place_id: str, message: str, confirm: dict | None
 
     fields = registry.fields_of(place)
     facts = await _context_facts(user, place_id, place)
-    site_line = await registry.REGISTRY["get_site_status"].run(ctx, {})
+    # ★ 사이트 상태는 프롬프트에 싣지 않는다. 그 한 줄 때문에 매 턴 사이트 조회 + 슬러그 계산이
+    #   돌았고, 정작 모델이 필요할 때는 `get_site_status` 도구를 부르면 된다.
 
     try:
-        choice = await _choose(place, fields, facts, site_line, message)
+        choice = await _choose(place, fields, facts, message)
     except LlmError as ex:
         LOG.w(f"[agent] 도구 선택 실패: {type(ex).__name__}")
         raise AgentError("AGENT_CALL_FAILED") from ex
diff --git a/solution/backend/services/prompts/agent.py b/solution/backend/services/prompts/agent.py
index 4d3f0af..a1bd76b 100644
--- a/solution/backend/services/prompts/agent.py
+++ b/solution/backend/services/prompts/agent.py
@@ -36,7 +36,7 @@ RESPONSE_SCHEMA = {
 }
 
 
-def build_prompt(*, place_name: str, tools: list[dict], fields: list[dict], facts: list[dict], site: dict, message: str) -> str:
+def build_prompt(*, place_name: str, tools: list[dict], fields: list[dict], facts: list[dict], message: str) -> str:
     """사장님 발화 → 도구 하나.
 
     ★ 모호하면 실행하지 말고 되물으라고 명시한다. 티오더가 "유사한 메뉴가 2개 이상이면
@@ -55,14 +55,11 @@ def build_prompt(*, place_name: str, tools: list[dict], fields: list[dict], fact
 쓸 수 있는 도구:
 {json.dumps(tools, ensure_ascii=False, indent=1)}
 
-가게 정보에 쓸 수 있는 항목(set_fact 의 key 는 반드시 이 중 하나다):
-{json.dumps(fields, ensure_ascii=False)}
+가게 정보에 쓸 수 있는 항목 — `key: 이름` (set_fact 의 key 는 반드시 이 중 하나다):
+{chr(10).join(f"{f['key']}: {f['label']}" for f in fields)}
 
 지금 저장된 값:
 {json.dumps(facts, ensure_ascii=False)}
 
-사이트 상태:
-{json.dumps(site, ensure_ascii=False)}
-
 사장님 요청:
 {message}'''