diff --git a/solution/frontend/src/components/layout/MarketingShell.tsx b/solution/frontend/src/components/layout/MarketingShell.tsx
index e52aa77..582482f 100644
--- a/solution/frontend/src/components/layout/MarketingShell.tsx
+++ b/solution/frontend/src/components/layout/MarketingShell.tsx
@@ -55,21 +55,14 @@ export function MarketingShell({children}: {children: ReactNode}) {
                 내 사이트
               </Link>
             ) : (
-              <>
-                {/* 아임웹처럼 둘 다 버튼이다 — 로그인만 맨 텍스트면 눌리는 것으로 안 보인다. */}
-                <Link
-                  to="/login"
-                  className="rounded-md border border-border px-4 py-2 text-[13px] font-medium transition-colors hover:bg-muted"
-                >
-                  로그인
-                </Link>
-                <Link
-                  to="/builder?new=1"
-                  className="rounded-md bg-primary px-4 py-2 text-[13px] font-medium text-primary-foreground transition-colors hover:bg-primary/90"
-                >
-                  무료로 만들기
-                </Link>
-              </>
+              // ★ 헤더에 [무료로 만들기] 를 두지 않는다 — 히어로 입력 카드가 이미 그 자리다.
+              //   같은 행동을 한 화면에서 두 번 부르면 어느 쪽이 진짜인지 흐려진다.
+              <Link
+                to="/login"
+                className="rounded-md border border-border px-4 py-2 text-[13px] font-medium transition-colors hover:bg-muted"
+              >
+                로그인
+              </Link>
             )}
           </div>
         </div>