diff --git a/postgres-init/migrations/0010_place_itineraries.sql b/postgres-init/migrations/0011_place_itineraries.sql
similarity index 78%
rename from postgres-init/migrations/0010_place_itineraries.sql
rename to postgres-init/migrations/0011_place_itineraries.sql
index 4fd7a7c..b6f6b5c 100644
--- a/postgres-init/migrations/0010_place_itineraries.sql
+++ b/postgres-init/migrations/0011_place_itineraries.sql
@@ -1,13 +1,13 @@
--- 0010 · LLM 여행 일정 저장 표
+-- 0011 · LLM 여행 일정 저장 표
 --
 -- 일정은 지금까지 저장하지 않고 빌드마다 즉석 계산했다(services/itinerary.py).
 -- LLM 생성으로 바꾸면서 호출이 건당 20~50초·유료가 되어 매 빌드 재생성이 불가능하다 —
 -- 업장·기간당 한 번 만들어 두고 그대로 쓴다.
 --   ★ area_contents 에 넣지 않는다: 그 표의 유일성 근거는 지역·출처 기준이고 이 값은 업장에 붙는다.
 --
--- ★ 2026-09-11 기준 dev DB 에는 아직 적용하지 않았다. 그 DB 의 schema_migrations 에는
---   다른 브랜치의 0009_faq_catalog_columns 가 기록돼 있어, migrate.py 가 이 브랜치의
---   0009_align_with_init_sql 까지 함께 적용하려 든다 — 번호 정리가 먼저다.
+-- ★ 0010 을 비워 두고 0011 로 붙였다. 같은 시기 FAQ 작업 브랜치가 0009 를 이미 썼고
+--   (dev DB 의 schema_migrations 에 0009_faq_catalog_columns 가 기록돼 있다) 합칠 때
+--   번호가 부딪히지 않게 여지를 남긴 것이다.
 
 CREATE TABLE IF NOT EXISTS public.place_itineraries (
     place_itinerary_id uuid        PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),