diff --git a/solution/shared/src/data/templates.json b/solution/shared/src/data/templates.json
index d6e7cc2..f58bfe9 100644
--- a/solution/shared/src/data/templates.json
+++ b/solution/shared/src/data/templates.json
@@ -502,7 +502,15 @@
         "simple",
         "magazine",
         "retro",
-        "paper"
+        "paper",
+        "round",
+        "cinema",
+        "bigtype",
+        "boutique",
+        "graphic",
+        "coral",
+        "minimal",
+        "pine"
       ],
       "sections": [
         {
@@ -629,7 +637,15 @@
         "simple",
         "magazine",
         "retro",
-        "paper"
+        "paper",
+        "round",
+        "cinema",
+        "bigtype",
+        "boutique",
+        "graphic",
+        "coral",
+        "minimal",
+        "pine"
       ],
       "sections": [
         {
@@ -754,7 +770,15 @@
       "defaultTemplate": "simple",
       "templates": [
         "simple",
-        "magazine"
+        "magazine",
+        "round",
+        "cinema",
+        "bigtype",
+        "boutique",
+        "graphic",
+        "coral",
+        "minimal",
+        "pine"
       ],
       "sections": [
         {
diff --git a/solution/site/src/layouts/bigtype/Frame.tsx b/solution/site/src/layouts/bigtype/Frame.tsx
index 785c14f..ab50385 100644
--- a/solution/site/src/layouts/bigtype/Frame.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/bigtype/Frame.tsx
@@ -30,7 +30,7 @@ type PageId = 'home' | 'area' | 'stay' | 'story';
 
 const PAGE_HEAD: Record<Exclude<PageId, 'home'>, {title: string; note: string}> = {
   area: {title: '지역', note: '대문에서 걸어 닿는 자리와, 이 도시가 남긴 이야기입니다.'},
-  stay: {title: '이용안내', note: '객실 상세와 요금, 예약하는 방법입니다.'},
+  stay: {title: '이용안내', note: '상세 안내와 요금, 예약하는 방법입니다.'},
   story: {title: '이야기', note: '사장님이 남기는 글과 다녀가신 분들의 후기, 그리고 엽서 한 장입니다.'},
 };
 
diff --git a/solution/site/src/layouts/bigtype/Rooms.tsx b/solution/site/src/layouts/bigtype/Rooms.tsx
index dcebdca..d35103a 100644
--- a/solution/site/src/layouts/bigtype/Rooms.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/bigtype/Rooms.tsx
@@ -1,9 +1,10 @@
 import {useState} from 'react';
-import {factText, sanitizeUnits} from '@o2o/shared';
+import {factText, sanitizeUnits, PlaceCategory} from '@o2o/shared';
 import {useSite} from '@site/lib/site-context';
 import {sectionName, unitSpec, unitViews, type UnitView} from '@site/lib/derive';
 import {Car} from '../paper/Car';
 import {BOOK_EVENT} from '../paper/Rooms';
+import {unitWord} from '../kit/unitWord';
 import {Sheet} from '../paper/Sheet';
 import {Idx} from './SectionHead';
 
@@ -32,6 +33,7 @@ function specRows(unit: UnitView, facts: Parameters<typeof factText>[0]) {
 
 export function Rooms() {
   const payload = useSite();
+  const lodging = payload.place.category === PlaceCategory.LODGING;
   const units = unitViews(payload);
   const spec = unitSpec(payload);
   const raw = new Map(sanitizeUnits(payload.units).map((unit) => [unit.unitId, unit]));
@@ -78,7 +80,7 @@ export function Rooms() {
           const [main, sub] = splitName(unit.name);
           return (
             <section key={unit.unitId} id={`unit-${unit.slug}`}>
-              <Idx title={main} aside={`Room ${letter(i)}${sub ? ` · ${sub}` : ''}`} />
+              <Idx title={main} aside={`${unitWord(payload.place.category)} ${letter(i)}${sub ? ` · ${sub}` : ''}`} />
               {unit.images.length > 0 && (
                 <Car
                   label={`${main} 사진`}
@@ -104,14 +106,16 @@ export function Rooms() {
                 <span>{main} 자세히</span>
                 <span>+</span>
               </button>
-              <button
-                type="button"
-                className="line line--ink"
-                onClick={() => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT))}
-              >
-                <span>{main} 예약 요청</span>
-                <span>→</span>
-              </button>
+              {lodging && (
+                <button
+                  type="button"
+                  className="line line--ink"
+                  onClick={() => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT))}
+                >
+                  <span>{main} 예약 요청</span>
+                  <span>→</span>
+                </button>
+              )}
             </section>
           );
         })}
diff --git a/solution/site/src/layouts/boutique/Frame.tsx b/solution/site/src/layouts/boutique/Frame.tsx
index 3d04fe6..55ea233 100644
--- a/solution/site/src/layouts/boutique/Frame.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/boutique/Frame.tsx
@@ -30,7 +30,7 @@ const PAGE_HEAD: Record<Exclude<PageId, 'home'>, {en: string; title: string; not
   stay: {
     en: 'Stay',
     title: '이용안내 · 예약',
-    note: '객실 상세와 요금, 예약하는 방법입니다.',
+    note: '상세 안내와 요금, 예약하는 방법입니다.',
   },
   story: {
     en: 'Story',
@@ -131,6 +131,7 @@ function useTabs() {
 export function Frame({children}: {children: ReactNode}) {
   const payload = useSite();
   const {place, site} = payload;
+  const lodging = place.category === PlaceCategory.LODGING;
   const tabs = useTabs();
   const page = usePage();
   const solid = useSolid(page);
@@ -245,7 +246,7 @@ export function Frame({children}: {children: ReactNode}) {
             onClick={() => setMenuOpen(false)}
           >
             <span className="b-menu-no">{pad2(i + 1)}</span>
-            <span className="b-menu-en">{PAGE_EN[tab.page]}</span>
+            <span className="b-menu-en">{tab.page === 'stay' && !lodging ? 'Guide' : PAGE_EN[tab.page]}</span>
             <span className="b-menu-ko">{tab.label}</span>
           </a>
         ))}
@@ -254,7 +255,7 @@ export function Frame({children}: {children: ReactNode}) {
       {(Object.keys(PAGE_HEAD) as Exclude<PageId, 'home'>[]).map((id) => (
         <div key={id} data-pg={id}>
           <section className="b-phead">
-            <p className="b-phead-en">{PAGE_HEAD[id].en}</p>
+            <p className="b-phead-en">{id === 'stay' && !lodging ? 'Guide' : PAGE_HEAD[id].en}</p>
             <p className="b-phead-ko">
               {id === 'area' ? (place.addressLocality?.replace(/(시|군)$/, '') ?? PAGE_HEAD.area.title) : PAGE_HEAD[id].title}
             </p>
diff --git a/solution/site/src/layouts/boutique/Intro.tsx b/solution/site/src/layouts/boutique/Intro.tsx
index 324f8c2..ab45a39 100644
--- a/solution/site/src/layouts/boutique/Intro.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/boutique/Intro.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ export function Blog({full}: {full?: boolean}) {
 
   return (
     <section className="b-sec" id={full ? 'blog' : undefined} aria-labelledby={full ? 'blog-heading' : undefined}>
-      <Sh en="Journal" id={full ? 'blog-heading' : undefined} lead="사장님이 남기는 숙소 이야기입니다.">
+      <Sh en="Journal" id={full ? 'blog-heading' : undefined} lead="사장님이 직접 남기는 소식입니다.">
         미니 블로그
       </Sh>
       <div className="b-wrap">
diff --git a/solution/site/src/layouts/boutique/Rooms.tsx b/solution/site/src/layouts/boutique/Rooms.tsx
index 9923f19..43663c0 100644
--- a/solution/site/src/layouts/boutique/Rooms.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/boutique/Rooms.tsx
@@ -1,9 +1,10 @@
 import {useState} from 'react';
-import {factText, sanitizeUnits} from '@o2o/shared';
+import {factText, sanitizeUnits, PlaceCategory} from '@o2o/shared';
 import {useSite} from '@site/lib/site-context';
 import {sectionName, unitSpec, unitViews, type UnitView} from '@site/lib/derive';
 import {Car} from '../paper/Car';
 import {BOOK_EVENT} from '../paper/Rooms';
+import {unitWord} from '../kit/unitWord';
 import {Sheet} from '../paper/Sheet';
 
 function splitName(name: string): [string, string | undefined] {
@@ -31,6 +32,7 @@ const book = () => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT));
 
 export function Rooms() {
   const payload = useSite();
+  const lodging = payload.place.category === PlaceCategory.LODGING;
   const units = unitViews(payload);
   const spec = unitSpec(payload);
   const raw = new Map(sanitizeUnits(payload.units).map((unit) => [unit.unitId, unit]));
@@ -43,7 +45,7 @@ export function Rooms() {
       <div data-pg="home">
         <section id="units" aria-labelledby="units-heading">
           <div className="wrap">
-            <p className="label">ROOMS</p>
+            <p className="label">{unitWord(payload.place.category).toUpperCase()}</p>
             <h2 id="units-heading">{sectionName(payload, spec.path, `${spec.label} 안내`)}</h2>
           </div>
           <div className="wrap">
@@ -77,7 +79,7 @@ export function Rooms() {
           return (
             <section key={unit.unitId} className="unit" id={`unit-${unit.slug}`}>
               <div className="wrap">
-                <p className="label">ROOM {String(i + 1).padStart(2, '0')}</p>
+                <p className="label">{unitWord(payload.place.category).toUpperCase()} {String(i + 1).padStart(2, '0')}</p>
                 <h2>
                   {main} {sub && <span className="cnt">{sub}</span>}
                 </h2>
@@ -109,9 +111,11 @@ export function Rooms() {
                   <button type="button" className="btn ghost" onClick={() => setOpen(unit)}>
                     {main} 자세히
                   </button>
-                  <button type="button" className="btn" onClick={book}>
-                    {main} 예약 요청
-                  </button>
+                  {lodging && (
+                    <button type="button" className="btn" onClick={book}>
+                      {main} 예약 요청
+                    </button>
+                  )}
                 </div>
               </div>
             </section>
diff --git a/solution/site/src/layouts/cinema/Frame.tsx b/solution/site/src/layouts/cinema/Frame.tsx
index 000d622..4495d88 100644
--- a/solution/site/src/layouts/cinema/Frame.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/cinema/Frame.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ const PAGE_HEAD: Record<Exclude<PageId, 'home'>, {label: string; title: string;
   stay: {
     label: 'STAY',
     title: '이용안내 · 예약',
-    note: '객실 상세와 요금, 예약하는 방법입니다.',
+    note: '상세 안내와 요금, 예약하는 방법입니다.',
   },
   story: {
     label: 'STORY',
diff --git a/solution/site/src/layouts/cinema/Intro.tsx b/solution/site/src/layouts/cinema/Intro.tsx
index ee3739b..3a9e2e7 100644
--- a/solution/site/src/layouts/cinema/Intro.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/cinema/Intro.tsx
@@ -30,7 +30,7 @@ function Blog({full}: {full?: boolean}) {
     <section className="wrap" id={full ? 'blog' : undefined}>
       <p className="label">JOURNAL</p>
       <h2>미니 블로그</h2>
-      <p className="lead">사장님이 남기는 숙소 이야기입니다.</p>
+      <p className="lead">사장님이 직접 남기는 소식입니다.</p>
       <div className="posts" data-blog={full ? 'full' : 'home'}>
         {shown.map((item) => (
           <Post key={item.postId} publishedAt={item.publishedAt} body={item.body} />
diff --git a/solution/site/src/layouts/cinema/Rooms.tsx b/solution/site/src/layouts/cinema/Rooms.tsx
index 928f686..c6bd350 100644
--- a/solution/site/src/layouts/cinema/Rooms.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/cinema/Rooms.tsx
@@ -1,9 +1,10 @@
 import {useState} from 'react';
-import {factText, sanitizeUnits} from '@o2o/shared';
+import {factText, sanitizeUnits, PlaceCategory} from '@o2o/shared';
 import {useSite} from '@site/lib/site-context';
 import {sectionName, unitSpec, unitViews, type UnitView} from '@site/lib/derive';
 import {Car} from '../paper/Car';
 import {BOOK_EVENT} from '../paper/Rooms';
+import {unitWord} from '../kit/unitWord';
 import {Sheet} from '../paper/Sheet';
 
 function splitName(name: string): [string, string | undefined] {
@@ -32,6 +33,7 @@ const book = () => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT));
 
 export function Rooms() {
   const payload = useSite();
+  const lodging = payload.place.category === PlaceCategory.LODGING;
   const units = unitViews(payload);
   const spec = unitSpec(payload);
   const raw = new Map(sanitizeUnits(payload.units).map((unit) => [unit.unitId, unit]));
@@ -45,7 +47,7 @@ export function Rooms() {
       <div data-pg="home">
         <section id="units" aria-labelledby="units-heading">
           <div className="wrap">
-            <p className="label">ROOMS</p>
+            <p className="label">{unitWord(payload.place.category).toUpperCase()}</p>
             <h2 id="units-heading">{sectionName(payload, spec.path, `${spec.label} 안내`)}</h2>
             <div className="rgrid">
               {units.slice(0, HOME_UNITS).map((unit) => (
@@ -69,7 +71,7 @@ export function Rooms() {
           return (
             <section key={unit.unitId} className="unit" id={`unit-${unit.slug}`}>
               <div className="wrap">
-                <p className="label">ROOM {String(i + 1).padStart(2, '0')}</p>
+                <p className="label">{unitWord(payload.place.category).toUpperCase()} {String(i + 1).padStart(2, '0')}</p>
                 <h2>
                   {main} {sub && <span className="cnt">{sub}</span>}
                 </h2>
@@ -101,9 +103,11 @@ export function Rooms() {
                   <button type="button" className="btn ghost" onClick={() => setOpen(unit)}>
                     {main} 자세히
                   </button>
-                  <button type="button" className="btn" onClick={book}>
-                    {main} 예약 요청
-                  </button>
+                  {lodging && (
+                    <button type="button" className="btn" onClick={book}>
+                      {main} 예약 요청
+                    </button>
+                  )}
                 </div>
               </div>
             </section>
diff --git a/solution/site/src/layouts/coral/Frame.tsx b/solution/site/src/layouts/coral/Frame.tsx
index 8eab08d..a8ec407 100644
--- a/solution/site/src/layouts/coral/Frame.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/coral/Frame.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ const PAGE_HEAD: Record<Exclude<PageId, 'home'>, {kicker: string; title: string;
   stay: {
     kicker: 'Reservation',
     title: '이용안내 · 예약',
-    note: '객실 상세와 요금, 예약하는 방법입니다.',
+    note: '상세 안내와 요금, 예약하는 방법입니다.',
   },
   story: {
     kicker: 'Story',
diff --git a/solution/site/src/layouts/coral/Rooms.tsx b/solution/site/src/layouts/coral/Rooms.tsx
index 550c66f..1f5f2ba 100644
--- a/solution/site/src/layouts/coral/Rooms.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/coral/Rooms.tsx
@@ -1,9 +1,10 @@
 import {useState} from 'react';
-import {factText, sanitizeUnits} from '@o2o/shared';
+import {factText, sanitizeUnits, PlaceCategory} from '@o2o/shared';
 import {useSite} from '@site/lib/site-context';
 import {sectionName, unitSpec, unitViews, type UnitView} from '@site/lib/derive';
 import {Car} from '../paper/Car';
 import {BOOK_EVENT} from '../paper/Rooms';
+import {unitWord} from '../kit/unitWord';
 import {Sheet} from '../paper/Sheet';
 
 function splitName(name: string): [string, string | undefined] {
@@ -30,6 +31,7 @@ const HOME_MAX = 4;
 
 export function Rooms() {
   const payload = useSite();
+  const lodging = payload.place.category === PlaceCategory.LODGING;
   const units = unitViews(payload);
   const spec = unitSpec(payload);
   const raw = new Map(sanitizeUnits(payload.units).map((unit) => [unit.unitId, unit]));
@@ -42,7 +44,7 @@ export function Rooms() {
     <>
       <div data-pg="home">
         <section className="sec" id="units" aria-labelledby="units-heading">
-          <p className="kicker">Room View</p>
+          <p className="kicker">{lodging ? 'Room View' : unitWord(payload.place.category)}</p>
           <h2 id="units-heading">{sectionName(payload, spec.path, `${spec.label} 안내`)}</h2>
           <div className="rooms">
             {units.slice(0, HOME_MAX).map((unit, i) => (
@@ -74,7 +76,7 @@ export function Rooms() {
           return (
             <section key={unit.unitId} className="sec" id={`unit-${unit.slug}`}>
               <p className="kicker">
-                Room {String(i + 1).padStart(2, '0')}
+                {unitWord(payload.place.category)} {String(i + 1).padStart(2, '0')}
               </p>
               <h2>
                 {main} {sub && <span className="sub">{sub}</span>}
@@ -105,9 +107,11 @@ export function Rooms() {
                     <button type="button" className="btn ghost" onClick={() => setOpen(unit)}>
                       자세히
                     </button>
-                    <button type="button" className="btn" onClick={() => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT))}>
-                      예약 요청
-                    </button>
+                    {lodging && (
+                      <button type="button" className="btn" onClick={() => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT))}>
+                        예약 요청
+                      </button>
+                    )}
                   </div>
                 </div>
               </div>
diff --git a/solution/site/src/layouts/graphic/Frame.tsx b/solution/site/src/layouts/graphic/Frame.tsx
index 5011ad2..3f6d09d 100644
--- a/solution/site/src/layouts/graphic/Frame.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/graphic/Frame.tsx
@@ -29,7 +29,7 @@ type PageId = 'home' | 'area' | 'stay' | 'story';
 
 const PAGE_HEAD: Record<Exclude<PageId, 'home'>, {title: string; note: string}> = {
   area: {title: '지역 소개', note: '대문에서 걸어 닿는 자리와, 이 도시가 남긴 이야기입니다.'},
-  stay: {title: '이용안내', note: '객실 상세와 요금, 예약하는 방법입니다.'},
+  stay: {title: '이용안내', note: '상세 안내와 요금, 예약하는 방법입니다.'},
   story: {title: '이야기', note: '사장님이 남기는 글과 다녀가신 분들의 후기, 그리고 엽서 한 장입니다.'},
 };
 
diff --git a/solution/site/src/layouts/graphic/Rooms.tsx b/solution/site/src/layouts/graphic/Rooms.tsx
index 628662d..90809c6 100644
--- a/solution/site/src/layouts/graphic/Rooms.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/graphic/Rooms.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import {useState} from 'react';
-import {factText, sanitizeUnits} from '@o2o/shared';
+import {factText, sanitizeUnits, PlaceCategory} from '@o2o/shared';
 import {useSite} from '@site/lib/site-context';
 import {sectionName, unitSpec, unitViews, type UnitView} from '@site/lib/derive';
 import {Car} from '../paper/Car';
@@ -60,6 +60,7 @@ function UnitSheet({unit, onClose}: {unit: UnitView | null; onClose: () => void}
 
 export function Rooms() {
   const payload = useSite();
+  const lodging = payload.place.category === PlaceCategory.LODGING;
   const units = unitViews(payload);
   const spec = unitSpec(payload);
   const raw = new Map(sanitizeUnits(payload.units).map((unit) => [unit.unitId, unit]));
@@ -136,9 +137,11 @@ export function Rooms() {
                   <button type="button" className="more" onClick={() => setOpen(unit)}>
                     {main} 자세히
                   </button>
-                  <button type="button" className="cta" onClick={() => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT))}>
-                    {main} 예약 요청
-                  </button>
+                  {lodging && (
+                    <button type="button" className="cta" onClick={() => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT))}>
+                      {main} 예약 요청
+                    </button>
+                  )}
                 </div>
               </div>
             </section>
diff --git a/solution/site/src/layouts/minimal/Frame.tsx b/solution/site/src/layouts/minimal/Frame.tsx
index 71d0b6b..74f8365 100644
--- a/solution/site/src/layouts/minimal/Frame.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/minimal/Frame.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ const PAGE_HEAD: Record<Exclude<PageId, 'home'>, {kicker: string; title: string;
   stay: {
     kicker: 'Reservation',
     title: '이용안내 · 예약',
-    note: '객실 상세와 요금, 예약하는 방법입니다.',
+    note: '상세 안내와 요금, 예약하는 방법입니다.',
   },
   story: {
     kicker: 'Story',
diff --git a/solution/site/src/layouts/minimal/Rooms.tsx b/solution/site/src/layouts/minimal/Rooms.tsx
index bc902ea..32ae09d 100644
--- a/solution/site/src/layouts/minimal/Rooms.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/minimal/Rooms.tsx
@@ -1,9 +1,10 @@
 import {useState} from 'react';
-import {factText, sanitizeUnits} from '@o2o/shared';
+import {factText, sanitizeUnits, PlaceCategory} from '@o2o/shared';
 import {useSite} from '@site/lib/site-context';
 import {sectionName, unitSpec, unitViews, type UnitView} from '@site/lib/derive';
 import {Car} from '../paper/Car';
 import {BOOK_EVENT} from '../paper/Rooms';
+import {unitWord} from '../kit/unitWord';
 import {Sheet} from '../paper/Sheet';
 
 function splitName(name: string): [string, string | undefined] {
@@ -30,6 +31,7 @@ const HOME_MAX = 4;
 
 export function Rooms() {
   const payload = useSite();
+  const lodging = payload.place.category === PlaceCategory.LODGING;
   const units = unitViews(payload);
   const spec = unitSpec(payload);
   const raw = new Map(sanitizeUnits(payload.units).map((unit) => [unit.unitId, unit]));
@@ -42,7 +44,7 @@ export function Rooms() {
     <>
       <div data-pg="home">
         <section className="sec" id="units" aria-labelledby="units-heading">
-          <p className="kicker">Stay</p>
+          <p className="kicker">{lodging ? 'Stay' : unitWord(payload.place.category)}</p>
           <h2 id="units-heading">{sectionName(payload, spec.path, `${spec.label} 안내`)}</h2>
           <div className="rooms">
             {units.slice(0, HOME_MAX).map((unit) => (
@@ -71,7 +73,7 @@ export function Rooms() {
           return (
             <section key={unit.unitId} className="sec" id={`unit-${unit.slug}`}>
               <p className="kicker">
-                Room {String(i + 1).padStart(2, '0')}
+                {unitWord(payload.place.category)} {String(i + 1).padStart(2, '0')}
               </p>
               <h2>
                 {main} {sub && <span className="sub">{sub}</span>}
@@ -102,9 +104,11 @@ export function Rooms() {
                     <button type="button" className="btn ghost" onClick={() => setOpen(unit)}>
                       자세히
                     </button>
-                    <button type="button" className="btn" onClick={() => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT))}>
-                      예약 요청
-                    </button>
+                    {lodging && (
+                      <button type="button" className="btn" onClick={() => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT))}>
+                        예약 요청
+                      </button>
+                    )}
                   </div>
                 </div>
               </div>
diff --git a/solution/site/src/layouts/paper/Intro.tsx b/solution/site/src/layouts/paper/Intro.tsx
index 5b9d7ff..6c44a4f 100644
--- a/solution/site/src/layouts/paper/Intro.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/paper/Intro.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ export function Blog({full}: {full?: boolean}) {
       <p className="eyebrow">BLOG</p>
       <h2>미니 블로그</h2>
       <p className="note" style={{margin: '-8px 0 14px'}}>
-        사장님이 남기는 숙소 이야기입니다.
+        사장님이 직접 남기는 소식입니다.
       </p>
       <div data-blog={full ? 'full' : 'home'}>
         {shown.map((item) => (
diff --git a/solution/site/src/layouts/pine/Frame.tsx b/solution/site/src/layouts/pine/Frame.tsx
index 04bf67b..1899c7e 100644
--- a/solution/site/src/layouts/pine/Frame.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/pine/Frame.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ const PAGE_HEAD: Record<Exclude<PageId, 'home'>, {kicker: string; title: string;
   stay: {
     kicker: '이용안내',
     title: '이용안내 · 예약',
-    note: '객실 상세와 요금, 예약하는 방법입니다.',
+    note: '상세 안내와 요금, 예약하는 방법입니다.',
   },
   story: {
     kicker: '이야기',
diff --git a/solution/site/src/layouts/pine/Rooms.tsx b/solution/site/src/layouts/pine/Rooms.tsx
index eeb23ba..8b52e95 100644
--- a/solution/site/src/layouts/pine/Rooms.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/pine/Rooms.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import {useState} from 'react';
-import {factText, sanitizeUnits} from '@o2o/shared';
+import {factText, sanitizeUnits, PlaceCategory} from '@o2o/shared';
 import {useSite} from '@site/lib/site-context';
 import {sectionName, unitSpec, unitViews, type UnitView} from '@site/lib/derive';
 import {Car} from '../paper/Car';
@@ -30,6 +30,7 @@ const HOME_MAX = 4;
 
 export function Rooms() {
   const payload = useSite();
+  const lodging = payload.place.category === PlaceCategory.LODGING;
   const units = unitViews(payload);
   const spec = unitSpec(payload);
   const raw = new Map(sanitizeUnits(payload.units).map((unit) => [unit.unitId, unit]));
@@ -102,9 +103,11 @@ export function Rooms() {
                     <button type="button" className="btn ghost" onClick={() => setOpen(unit)}>
                       자세히
                     </button>
-                    <button type="button" className="btn" onClick={() => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT))}>
-                      예약 요청
-                    </button>
+                    {lodging && (
+                      <button type="button" className="btn" onClick={() => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT))}>
+                        예약 요청
+                      </button>
+                    )}
                   </div>
                 </div>
               </div>
diff --git a/solution/site/src/layouts/round/Frame.tsx b/solution/site/src/layouts/round/Frame.tsx
index cd95a92..971f39f 100644
--- a/solution/site/src/layouts/round/Frame.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/round/Frame.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ const PAGE_HEAD: Record<Exclude<PageId, 'home'>, {kicker: string; title: string;
   stay: {
     kicker: '이용안내',
     title: '이용안내 · 예약',
-    note: '객실 상세와 요금, 예약하는 방법입니다.',
+    note: '상세 안내와 요금, 예약하는 방법입니다.',
   },
   story: {
     kicker: '이야기',
diff --git a/solution/site/src/layouts/round/Rooms.tsx b/solution/site/src/layouts/round/Rooms.tsx
index eeb23ba..8b52e95 100644
--- a/solution/site/src/layouts/round/Rooms.tsx
+++ b/solution/site/src/layouts/round/Rooms.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import {useState} from 'react';
-import {factText, sanitizeUnits} from '@o2o/shared';
+import {factText, sanitizeUnits, PlaceCategory} from '@o2o/shared';
 import {useSite} from '@site/lib/site-context';
 import {sectionName, unitSpec, unitViews, type UnitView} from '@site/lib/derive';
 import {Car} from '../paper/Car';
@@ -30,6 +30,7 @@ const HOME_MAX = 4;
 
 export function Rooms() {
   const payload = useSite();
+  const lodging = payload.place.category === PlaceCategory.LODGING;
   const units = unitViews(payload);
   const spec = unitSpec(payload);
   const raw = new Map(sanitizeUnits(payload.units).map((unit) => [unit.unitId, unit]));
@@ -102,9 +103,11 @@ export function Rooms() {
                     <button type="button" className="btn ghost" onClick={() => setOpen(unit)}>
                       자세히
                     </button>
-                    <button type="button" className="btn" onClick={() => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT))}>
-                      예약 요청
-                    </button>
+                    {lodging && (
+                      <button type="button" className="btn" onClick={() => window.dispatchEvent(new Event(BOOK_EVENT))}>
+                        예약 요청
+                      </button>
+                    )}
                   </div>
                 </div>
               </div>