diff --git a/app/static/index.html b/app/static/index.html
index 620988c..bd9b120 100644
--- a/app/static/index.html
+++ b/app/static/index.html
@@ -40,6 +40,7 @@
   }
   header .badge.ok { color: var(--success); border-color: var(--success); }
   header .badge.err { color: var(--danger); border-color: var(--danger); }
+  header .badge.warn { color: var(--warning); border-color: var(--warning); }
   main { padding: 24px 28px; display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1.2fr); gap: 24px; max-width: 1600px; margin: 0 auto; }
   @media (max-width: 980px) { main { grid-template-columns: 1fr; } }
 
@@ -211,6 +212,10 @@
   }
   .legal-risk-section { margin-top: 12px; }
   .legal-risk-section strong { display: block; color: var(--muted); font-size: 11px; margin-bottom: 5px; }
+  .legal-risk-section strong .count {
+    float: right; font-weight: 400; color: var(--muted); font-variant-numeric: tabular-nums;
+  }
+  .precedent-empty { color: var(--warning); }
   .legal-risk-list { margin: 0; padding-left: 18px; font-size: 12px; }
   .legal-risk-list li { margin: 3px 0; }
   .precedent-chip {
@@ -431,7 +436,8 @@
   <a href="docs">API 문서 (Swagger)</a> ·
   <a href="openapi.json">OpenAPI 스펙</a> ·
   엔진 버전: <span id="engine-version">…</span> ·
-  레퍼런스 코퍼스: <span id="corpus-size">…</span>건
+  레퍼런스 코퍼스: <span id="corpus-size">…</span>건 ·
+  판례 적재: <span id="precedent-count">…</span>건
 </footer>
 
 <script>
@@ -665,9 +671,18 @@ function renderLegalRisk(risk) {
   const list = (items, emptyText) => items && items.length
     ? `<ul class="legal-risk-list">${items.map(item => `<li>${escapeHtml(item)}</li>`).join("")}</ul>`
     : `<div class="legal-risk-meta">${escapeHtml(emptyText)}</div>`;
+  // 적재본이 있는데 인용이 0건인 것과, 애초에 판례가 없는 것은 다른 상황이다.
+  // 앞은 매칭 실패, 뒤는 판단 자체가 성립하지 않는다. 문구로 구분한다.
+  const noCorpus = precedentCount === 0;
   const precedents = selectedIds.length
     ? selectedIds.map(id => `<span class="precedent-chip">${escapeHtml(id)}</span>`).join("")
-    : '<div class="legal-risk-meta">선택된 관련 판례 없음</div>';
+    : noCorpus
+      ? '<div class="legal-risk-meta precedent-empty">판례가 적재되지 않아 판단 근거를 제시할 수 없습니다.</div>'
+      : '<div class="legal-risk-meta">이 건과 저작물 유형·법적 태그가 맞는 판례가 없습니다.</div>';
+  // 적재 수를 함께 보여 줘야 "판례를 안 쓰는 것"이 아니라 "이 건에 맞는 게 없는 것"임이 드러난다.
+  const precedentCountLabel = Number.isFinite(precedentCount)
+    ? `<span class="count">인용 ${selectedIds.length}건 / 적재 ${precedentCount}건</span>`
+    : "";
   const summary = risk.judgment_summary
     || "관련 판례와 탐지 증거를 바탕으로 추가 검토가 필요합니다.";
 
@@ -681,7 +696,7 @@ function renderLegalRisk(risk) {
         ${confidence}
       </div>
       <div class="legal-judgment-summary">${escapeHtml(summary)}</div>
-      <div class="legal-risk-section"><strong>관련 판례 사건번호</strong>${precedents}</div>
+      <div class="legal-risk-section"><strong>관련 판례 사건번호${precedentCountLabel}</strong>${precedents}</div>
       <div class="legal-risk-section"><strong>판단을 지지하는 근거</strong>${list(risk.supporting_reasons, "GPT 근거 없음 또는 규칙 기반 결과")}</div>
       <div class="legal-risk-section"><strong>반대 근거</strong>${list(risk.counter_reasons, "제공된 반대 근거 없음")}</div>
       <div class="legal-risk-section"><strong>추가 확인 필요</strong>${list(risk.missing_factors, "추가 확인사항 없음")}</div>
@@ -937,16 +952,28 @@ function escapeJs(s) {
 }
 
 // 헬스 체크 + 코퍼스 정보 표시
+// 적재된 판례 수. 저작권 판단 카드에서 '인용 N / 적재 M' 을 보여주는 데 쓴다.
+let precedentCount = null;
+
 async function checkHealth() {
   try {
     const resp = await fetch("v1/health");
     if (!resp.ok) throw new Error("not ok");
     const data = await resp.json();
     const autobio = data.autobiography_mode ? ' · 자서전모드' : '';
-    document.getElementById("health-badge").textContent = `● 정상 · 코퍼스 ${data.corpus_size}건${autobio}`;
-    document.getElementById("health-badge").className = "badge ok";
+    // 판례 적재 여부는 저작권 판단의 전제다. 0건이면 엔진이 판단 자체를 보류하므로
+    // (insufficient_precedent_data) 배지 색으로 먼저 드러낸다.
+    precedentCount = Number.isFinite(data.precedent_count) ? data.precedent_count : 0;
+    const badge = document.getElementById("health-badge");
+    const loaded = precedentCount > 0;
+    badge.textContent = `● 정상 · 코퍼스 ${data.corpus_size}건 · 판례 ${loaded ? precedentCount + "건" : "미적재"}${autobio}`;
+    badge.className = loaded ? "badge ok" : "badge warn";
+    badge.title = loaded
+      ? `판례 ${precedentCount}건 적재됨. 저작권 판단 시 저작물 유형·법적 태그가 맞는 상위 판례를 근거로 인용합니다.`
+      : "판례가 적재되지 않아 저작권 침해 판단을 보류합니다. PRECEDENTS_PATH 설정을 확인하세요.";
     document.getElementById("engine-version").textContent = data.engine_version;
     document.getElementById("corpus-size").textContent = data.corpus_size;
+    document.getElementById("precedent-count").textContent = loaded ? precedentCount : "0";
     if (data.taxonomy_version) {
       const footer = document.querySelector("footer");
       footer.innerHTML += ` · 분류체계: ${escapeHtml(data.taxonomy_version)}`;
@@ -954,6 +981,7 @@ async function checkHealth() {
   } catch (err) {
     document.getElementById("health-badge").textContent = "● 연결 실패";
     document.getElementById("health-badge").className = "badge err";
+    document.getElementById("precedent-count").textContent = "확인 불가";
   }
 }
 checkHealth();
diff --git a/tests/test_frontend_legal_risk.py b/tests/test_frontend_legal_risk.py
index ad857fd..b62ed9a 100644
--- a/tests/test_frontend_legal_risk.py
+++ b/tests/test_frontend_legal_risk.py
@@ -34,3 +34,30 @@ def test_frontend_renders_llm_legal_judgment_and_safety_fields():
     assert "판례에 비추어 저작권 침해 의심" in HTML
     assert "GPT 판례 비교" not in HTML
     assert "GPT 판정" not in HTML
+
+
+def test_frontend_shows_precedent_corpus_is_loaded():
+    """판례 적재 여부가 화면에 드러나야 한다.
+
+    엔진은 적재본 전체를 로드하고 판정마다 상위 몇 건을 인용하는데, 화면에
+    그 사실이 전혀 없어서 "판례를 쓰고 있는가"를 사용자가 알 수 없었다.
+    """
+    # 헬스 배지와 푸터에 적재 수가 나온다
+    assert 'id="precedent-count"' in HTML
+    assert "data.precedent_count" in HTML
+    # 판단 카드에 '인용 N건 / 적재 M건'
+    assert "precedentCountLabel" in HTML
+    assert "인용 ${selectedIds.length}건 / 적재 ${precedentCount}건" in HTML
+
+
+def test_frontend_distinguishes_no_match_from_no_corpus():
+    """매칭 실패와 판례 미적재는 다른 상황이므로 문구가 갈려야 한다.
+
+    앞은 이 건에 맞는 판례가 없는 것이고, 뒤는 판단 자체가 성립하지 않는다
+    (엔진이 insufficient_precedent_data 를 낸다).
+    """
+    assert "판례가 적재되지 않아 판단 근거를 제시할 수 없습니다." in HTML
+    assert "저작물 유형·법적 태그가 맞는 판례가 없습니다." in HTML
+    # 미적재는 헬스 배지에서도 경고색으로 구분된다
+    assert "badge warn" in HTML
+    assert "header .badge.warn" in HTML