hbyang bf3bd5b99b feat: sweep exact-span threshold from 3 to 9 eojeol ...

상무님 요청대로 어절 기준을 3~9로 바꿔가며 재판정한다. 기준값은 검색
후보를 바꾸지 않고 채택 여부만 정하므로, 후보 판정재료를 한 번 남겨두면
7회 실행 없이 오프라인에서 전부 계산할 수 있다. 27자로 재계산한 값이
실제 실행 결과 85건과 일치해 방식을 검증했다.

배치 스크립트에 하드코딩돼 있던 80 을 걷어낸다. --min-exact-span 을 줘도
이 줄이 설정을 읽지 않아 값이 적용되지 않았다.

겹침률 측정도 바로잡는다. 앞서 7어절 0% 로 봤던 것은 4만 쌍에서 히트가
0~1건이라 해상도가 없었고, 그 1건조차 같은 문서 내부의 반복이었다.
15만 쌍으로 늘리고 엔진과 같이 자기 문서 쌍을 빼면 9어절에서도 4.0% 다.
겹침이 사라지는 지점은 없으므로 '오탐 0 인 최저점' 논리는 성립하지 않는다.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

2026-09-03 13:27:10 +09:00

9.8 MiB

Raw Blame History

The file is too large to be shown. View Raw