diff --git a/app/utils/creatomate.py b/app/utils/creatomate.py
index 6315b79..e9574f4 100644
--- a/app/utils/creatomate.py
+++ b/app/utils/creatomate.py
@@ -244,6 +244,20 @@ VERTICAL_INDUSTRY_TEMPLATE_MAP: dict[str, str] = {
 # 매핑에 없는 업종(salon, clinic 등)의 폴백 템플릿
 DEFAULT_VERTICAL_TEMPLATE = DVST0001
 
+# 템플릿 슬롯명의 모션 동의어 → MotionRecommended 표준값 정규화 맵.
+# 동의어를 enum에 추가하면 LLM 태그 후보가 갈라져 매칭 정확도가 떨어지므로,
+# enum은 표준 어휘만 유지하고 슬롯명 파싱 경계에서 흡수한다.
+MOTION_TOKEN_NORMALIZATION: dict[str, MotionRecommended] = {
+    "zoom_in": MotionRecommended.slow_zoom_in,
+    "zoom_out": MotionRecommended.slow_zoom_out,
+    "pan_left": MotionRecommended.slow_pan,
+    "pan_right": MotionRecommended.slow_pan,
+    "tilt_up": MotionRecommended.slow_pan,
+    "tilt_down": MotionRecommended.slow_pan,
+    "push_diag": MotionRecommended.dolly,
+    "montage": MotionRecommended.static,
+}
+
 SCENE_TRACK = 1
 AUDIO_TRACK = 2
 SUBTITLE_TRACK = 3
@@ -677,7 +691,8 @@ class CreatomateService:
             space_type = SpaceType(tag_list[0])
             subject = Subject(tag_list[1])
             camera = Camera(tag_list[2])
-            motion = MotionRecommended(tag_list[3])
+            # 모션 동의어(zoom_in, pan_left 등)는 표준 enum 값으로 정규화 후 변환
+            motion = MOTION_TOKEN_NORMALIZATION.get(tag_list[3]) or MotionRecommended(tag_list[3])
             narrative = NarrativePhase(tag_list[4])
             tag_dict = {
                 "space_type": space_type,
diff --git a/app/utils/prompts/schemas/image.py b/app/utils/prompts/schemas/image.py
index 3a177b1..eddaff8 100644
--- a/app/utils/prompts/schemas/image.py
+++ b/app/utils/prompts/schemas/image.py
@@ -42,6 +42,24 @@ class SpaceType(StrEnum):
     detail_lighting  = auto()
     detail_decor = auto()
     detail_tableware = auto()
+    # 레스토랑(DVRT0001) 템플릿 어휘
+    dining_hall = auto()
+    table_setting = auto()
+    private_room = auto()
+    detail_cooking = auto()
+    detail_plating = auto()
+    detail_menu = auto()
+    detail_dish_main = auto()
+    detail_dish_side = auto()
+    brand_summary = auto()
+    # 카페(DVCF0001) 템플릿 어휘
+    hall = auto()
+    counter_bar = auto()
+    seating_window = auto()
+    seating_lounge = auto()
+    signage = auto()
+    detail_dessert = auto()
+    detail_signature_drink = auto()
 
 class Subject(StrEnum):
     """이미지 내 주요 피사체 유형. 화면에 무엇이 담겨 있는지를 분류하는 태그."""
@@ -55,6 +73,14 @@ class Subject(StrEnum):
     signage = auto()
     amenity_item = auto()
     person = auto()
+    # 레스토랑(DVRT0001) 템플릿 어휘
+    cooking_action = auto()
+    menu_board = auto()
+    triptych = auto()
+    # 카페(DVCF0001) 템플릿 어휘
+    beverage = auto()
+    brewing_action = auto()
+    dessert = auto()
 
 class Camera(StrEnum):
     """이미지의 촬영 기법·구도·조명 특성. 영상 편집 시 컷의 시각적 스타일을 구분하는 태그."""