diff --git a/app/ssulbox/models.py b/app/ssulbox/models.py
index 9927271..1c95b44 100644
--- a/app/ssulbox/models.py
+++ b/app/ssulbox/models.py
@@ -163,10 +163,10 @@ class SsulContent(Base):
         comment="완성 영상 URL (Azure Blob 공개 URL 또는 로컬 서빙 경로)",
     )
 
-    thumbnail_url: Mapped[Optional[str]] = mapped_column(
+    poster_url: Mapped[Optional[str]] = mapped_column(
         String(500),
         nullable=True,
-        comment="썸네일 URL (없으면 프론트가 시나리오 표지로 대체)",
+        comment="포스터 URL (없으면 프론트가 시나리오 표지로 대체)",
     )
 
     # ==========================================================================
diff --git a/docs/database-schema/migration_2026-07-30_ssulbox.sql b/docs/database-schema/migration_2026-07-30_ssulbox.sql
index 9ccc209..9feb34d 100644
--- a/docs/database-schema/migration_2026-07-30_ssulbox.sql
+++ b/docs/database-schema/migration_2026-07-30_ssulbox.sql
@@ -22,7 +22,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `ssul_content` (
   `step` int NOT NULL DEFAULT '0' COMMENT '진행 단계 0~4 (폴링 응답용. 0=준비, 4=영상 합성 완료)',
   `error` text COLLATE utf8mb4_unicode_ci COMMENT '실패 사유',
   `video_url` varchar(500) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL COMMENT '완성 영상 URL (Azure Blob 공개 URL 또는 로컬 서빙 경로)',
-  `thumbnail_url` varchar(500) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL COMMENT '썸네일 URL (없으면 프론트가 시나리오 표지로 대체)',
+  `poster_url` varchar(500) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL COMMENT '포스터 URL (없으면 프론트가 시나리오 표지로 대체)',
   `store_name` varchar(255) COLLATE utf8mb4_unicode_ci NOT NULL DEFAULT '' COMMENT '대상 업장명 (통합 목록에서 castad video.store_name 자리에 대응)',
   `region` varchar(100) COLLATE utf8mb4_unicode_ci DEFAULT NULL COMMENT '지역 (통합 목록의 지역 필터에 사용)',
   `detail_region_info` text COLLATE utf8mb4_unicode_ci COMMENT '상세 지역 정보 (도로명 우선, 없으면 지번). 지역 필터 별칭 매칭용',