에러메시지 수정

src/App.tsx

@@ -275,8 +275,7 @@ const App: React.FC = () => {
       setIsAnalysisComplete(true);
     } catch (err) {
       console.error('Crawling failed:', err);
-      const errorMessage = err instanceof Error ? err.message : t('app.analysisError');
-      setError(errorMessage);
+      setError(t('app.analysisError'));
       setViewMode('landing');
     }
   };
@@ -301,9 +300,7 @@ const App: React.FC = () => {
       setIsAnalysisComplete(true);
     } catch (err) {
       console.error('Autocomplete failed:', err);
-      const is404 = err instanceof Error && err.message.includes('status: 404');
-      const errorMessage = is404 ? t('app.autocompleteError') : (err instanceof Error ? err.message : t('app.autocompleteGeneralError'));
-      setError(errorMessage);
+      setError(t('app.autocompleteError'));
       setViewMode('landing');
     }
   };

src/locales/en.json

@@ -550,8 +550,8 @@
     "kakaoLoginFailed": "Kakao login failed. Please try again.",
     "loginUrlFailed": "Failed to get login URL. Please try again.",
     "invalidUrl": "Invalid URL. Please enter a Naver Map URL.",
-    "analysisError": "An error occurred during analysis. Please try again.",
-    "autocompleteError": "Failed to retrieve business information. Please enter the URL directly.",
+    "analysisError": "No results found. Please check your input and try again.",
+    "autocompleteError": "No results found. Please check your input and try again.",
     "autocompleteGeneralError": "An error occurred while retrieving business information. Please try again.",
     "pageComingSoon": "{{page}} page is coming soon."
   }

src/locales/ko.json

@@ -550,8 +550,8 @@
     "kakaoLoginFailed": "카카오 로그인에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.",
     "loginUrlFailed": "로그인 URL을 가져오는데 실패했습니다. 다시 시도해주세요.",
     "invalidUrl": "유효하지 않은 URL입니다. 네이버 지도 URL을 입력해주세요.",
-    "analysisError": "분석 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.",
-    "autocompleteError": "업체 정보 조회에 실패했습니다. URL을 직접 입력해주세요.",
+    "analysisError": "검색 정보를 찾을 수 없습니다. 입력 정보를 다시 확인해주세요.",
+    "autocompleteError": "검색 정보를 찾을 수 없습니다. 입력 정보를 다시 확인해주세요.",
     "autocompleteGeneralError": "업체 정보 조회 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주세요.",
     "pageComingSoon": "{{page}} 페이지 준비 중입니다."
   }

src/pages/Dashboard/GenerationFlow.tsx

@@ -248,8 +248,7 @@ const GenerationFlow: React.FC<GenerationFlowProps> = ({
       setIsAnalysisComplete(true);
     } catch (err) {
       console.error('Autocomplete error:', err);
-      const msg = err instanceof Error ? err.message : '';
-      setAnalysisError(/^HTTP error!/.test(msg) ? t('app.autocompleteError') : (msg || t('app.autocompleteError')));
+      setAnalysisError(t('app.autocompleteError'));
       goToWizardStep(-2); // URL 입력으로 돌아가기
     }
   };
@@ -318,8 +317,7 @@ const GenerationFlow: React.FC<GenerationFlowProps> = ({
       setIsAnalysisComplete(true);
     } catch (err) {
       console.error('Crawling failed:', err);
-      const errorMessage = err instanceof Error ? err.message : t('app.analysisError');
-      setAnalysisError(errorMessage);
+      setAnalysisError(t('app.analysisError'));
       goToWizardStep(-2); // URL 입력으로 돌아가기
     }
   };

src/pages/Dashboard/UrlInputContent.tsx

@@ -160,14 +160,16 @@ const UrlInputContent: React.FC<UrlInputContentProps> = ({ onAnalyze, onAutocomp
   const handleAnalyzeClick = () => {
     if (!inputValue.trim()) return;
 
-    if (searchType === 'name' && selectedItem && onAutocomplete) {
-      // 업체명 검색인 경우 autocomplete API 호출
-      const request: AutocompleteRequest = {
-        address: selectedItem.address,
-        roadAddress: selectedItem.roadAddress,
-        title: selectedItem.title,
-      };
-      onAutocomplete(request);
+    if (searchType === 'name') {
+      if (selectedItem && onAutocomplete) {
+        const request: AutocompleteRequest = {
+          address: selectedItem.address,
+          roadAddress: selectedItem.roadAddress,
+          title: selectedItem.title,
+        };
+        onAutocomplete(request);
+      }
+      // selectedItem 없으면 아무것도 하지 않음 (드롭다운에서 선택 필요)
     } else {
       // URL 검색인 경우 기존 로직
       onAnalyze(inputValue.trim(), searchType);