From d7cb0167ec49e4dde1072455355e0e973e4d9040 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=EA=B9=80=EC=84=B1=EA=B2=BD?= <skkim@o2o.kr>
Date: Tue, 7 Apr 2026 11:20:13 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EB=9E=9C=EB=94=A9=ED=99=94=EB=A9=B4=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EA=B5=AC=20=EB=B3=80=EA=B2=BD?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 index.css                         | 6 ++++--
 src/locales/en.json               | 4 ++--
 src/locales/ko.json               | 4 ++--
 src/pages/Landing/HeroSection.tsx | 2 +-
 4 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/index.css b/index.css
index 3524036..48d8bd8 100644
--- a/index.css
+++ b/index.css
@@ -4044,6 +4044,7 @@
   font-size: 14px;
   color: #6AB0B3;
   margin: 0 0 10px;
+  white-space: pre-line;
 }
 
 /* URL Input Dropdown */
@@ -4549,11 +4550,12 @@
 }
 
 .hero-input-hint {
-  font-size: 12px;
+  font-size: 14px;
   font-weight: 400;
   color: #CEE5E6;
   letter-spacing: -0.006em;
-  margin-bottom: 16px;
+  margin-bottom: 24px;
+  white-space: pre-line;
 }
 
 .hero-error {
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index d561a5d..a941afd 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -79,7 +79,7 @@
     "hero": {
       "searchTypeBusinessName": "Business Name",
       "placeholderBusinessName": "Enter a business name",
-      "guideUrl": "A video will be automatically generated from the information gathered from the URL.",
+      "guideUrl": "Select a place on Naver Maps, click Share,\nand paste the URL that appears.",
       "guideBusinessName": "Search by business name to retrieve information.",
       "errorUrlRequired": "Please enter a URL.",
       "errorNameRequired": "Please enter a business name.",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "urlInput": {
     "searchTypeBusinessName": "Business Name",
     "placeholderBusinessName": "Enter a business name",
-    "guideUrl": "A video will be automatically generated from the information gathered from the URL.",
+    "guideUrl": "Select a place on Naver Maps, click Share,\nand paste the URL that appears.",
     "guideBusinessName": "Search by business name to retrieve information.",
     "searchButton": "Search",
     "searching": "Searching...",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index 07716a4..8661087 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -79,7 +79,7 @@
     "hero": {
       "searchTypeBusinessName": "업체명",
       "placeholderBusinessName": "업체명을 입력하세요",
-      "guideUrl": "URL에서 가져온 정보로 영상이 자동 생성됩니다.",
+      "guideUrl": "네이버 지도에서 우리 펜션을 검색한 뒤 공유를 클릭하고,\nURL을 복사해서 여기에 붙여넣어 주세요.",
       "guideBusinessName": "업체명으로 검색하여 정보를 가져옵니다.",
       "errorUrlRequired": "URL을 입력해주세요.",
       "errorNameRequired": "업체명을 입력해주세요.",
@@ -115,7 +115,7 @@
   "urlInput": {
     "searchTypeBusinessName": "업체명",
     "placeholderBusinessName": "업체명을 입력하세요",
-    "guideUrl": "URL에서 가져온 정보로 영상이 자동 생성됩니다.",
+    "guideUrl": "네이버 지도에서 우리 펜션을 검색한 뒤 공유를 클릭하고,\nURL을 복사해서 여기에 붙여넣어 주세요.",
     "guideBusinessName": "업체명으로 검색하여 정보를 가져옵니다.",
     "searchButton": "검색하기",
     "searching": "검색 중...",
diff --git a/src/pages/Landing/HeroSection.tsx b/src/pages/Landing/HeroSection.tsx
index 4318e86..f90f281 100755
--- a/src/pages/Landing/HeroSection.tsx
+++ b/src/pages/Landing/HeroSection.tsx
@@ -260,7 +260,7 @@ const HeroSection: React.FC<HeroSectionProps> = ({ onAnalyze, onAutocomplete, on
 
   const getPlaceholder = () => {
     return searchType === 'url'
-      ? 'https://www.castad.com'
+      ? 'https://naver.me/abcdef'
       : t('landing.hero.placeholderBusinessName');
   };