fix logo description

app/services/branding.py

@@ -47,17 +47,30 @@ async def _describe_channel_logos(analysis_run_id: str, info_id: int, vc: Vision
     """채널 프로필 로고를 공식 로고와 비교. branding raw_info["channelLogos"] 머지."""
     raw = await select_run_raw_data(analysis_run_id)
     official = await select_mainpage_logo_url(analysis_run_id)
+
+    
     _label = {
         "instagram":    "Instagram",
         "facebook":     "Facebook",
         "youtube":      "YouTube",
-        "instagram_en": "Instagram EN",
-        "facebook_en":  "Facebook EN",
         "tiktok":       "TikTok",
     }
-    logos = [{"channel": label, "url": img}
+    logos = []
-             for key, label in _label.items()
+    for key, label_prefix in _label.items():
-             if (img := (raw.get(key) or [{}])[0].get("logo_url"))]
+        if key in raw:
+            channel_list = raw.get(key)
+
+        for item in channel_list:
+            language = item["language"]
+            if language != "KR":
+                label = label_prefix + " " + language
+            else :
+                label = label_prefix
+            img = item.get("logo_url")
+
+            if img: 
+                logos.append({"channel": label, "url": img})
+
     if not logos:
         logger.info("[channel_logos] skip — no channel profileImages")
         return

app/services/facebook_audit.py

@@ -111,7 +111,7 @@ def _page_patch(item: dict, channel_logos) -> dict:
     if p:
         p["language"] = item["language"]
         p["label"]    = label
-    p["logo"] = "로고 일치 (공식 로고)" if logo_data["is_official"] else "로고 불일치 (비공식 변형)"
+    p["logo"] = "일치 (공식 로고)" if logo_data["is_official"] else "불일치 (비공식 변형)"
     p["logo_description"] = logo_data["logo_description"]
     return p