templates/supporters-astro 는 supporters/ 에서 만들어지는 파생물인데, 정본이 된
supporters/ 코드에 뷰 고유 사실이 문장으로 박혀 있었다. 그대로 내보내면 다른 병원
사이트에 틀린 사실이 나간다. 빈 데이터로 빌드해 보니 실제로
"Founded 확인 대기 · Sinnonhyeon Station Exit 3" 가 나왔다.
데이터로 바꾼 곳 (전부 factSheetEn.json 에 이미 있던 값이다)
- 히어로 이미지 alt: site.json 의 heroImageAltEn 을 읽고, 없으면 한국어 alt 를 쓴다.
- 히어로 칩: 설립연도와 위치를 데이터에 있는 것만 잇는다. 둘 다 없으면 칩을 내지 않는다.
- 방문 카드 요약: factSheetEn 의 airportShort 가 있을 때만 경로를 적는다.
- 병원 카드 요약: 설립연도와 factSheetEn 의 building 첫 문장을 데이터에서 잇는다.
- 공항 카드: factSheetEn 의 airport 가 있을 때만 카드를 낸다.
- 영문 플래너 병원명: factSheetEn 의 shortName 을 읽고, 영문 표기가 없는 병원은
한국어 상호를 쓴다.
- 404 안내: 상호를 factSheet 에서 읽는다.
템플릿 빈 데이터셋에 factSheetEn.json 이 없어서 뷰의 영문 사실이 통째로 남고 있었다.
빈 factSheetEn.json 을 만들고 site.json 에 heroImageAltEn 자리를 넣었다.
export_template.mjs 의 누락 검사가 상호만 찾아 지명으로 적힌 사실을 놓쳤다.
지명·건물 표현을 패턴에 넣고, 문장을 그리는 코드(src/pages·layouts·components·lib)만
내보내기를 멈추게 하고 데이터·빌드 도구는 알림만 하도록 나눴다. 빌드 도구의 기본 인자
때문에 검사가 늘 실패해 신호가 되지 못하던 문제도 함께 풀린다.
검증
- 빈 데이터 템플릿 빌드 14페이지, 영어 홈에 병원 고유 사실 0건, 사실을 말하던 조각은
생략되고 요약문만 일반 문장으로 남는다.
- 뷰 사이트 빌드 32페이지, 영어 홈의 칩·공항 카드·요약문이 모두 그대로 나온다.
- 게이트 41/41 통과, check.mjs 오류 0건(경고 23건은 기존 건).
- 루트 tsc --noEmit 0 에러, 내보내기 종료코드 0.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
e60ef04503