diff --git a/src/features/report/hooks/useAnalysisPipeline.ts b/src/features/report/hooks/useAnalysisPipeline.ts
index 89a3a2e..d188c3f 100644
--- a/src/features/report/hooks/useAnalysisPipeline.ts
+++ b/src/features/report/hooks/useAnalysisPipeline.ts
@@ -56,9 +56,8 @@ function clearSession() {
   Object.values(SESSION_KEYS).forEach((k) => sessionStorage.removeItem(k));
 }
 
-// 백엔드 AnalysisStatus 4단계를 UI 5단계로 매핑.
-// analyzing 한 단계는 길어서 generating → planning 으로 시간 기반 분할.
-const ANALYZING_SPLIT_MS = 30_000;
+// 백엔드 6단계(discovering/collecting/analyzing/planning/completed/failed)를
+// UI 4단계로 매핑. analyzing + planning 은 사용자 입장에서 같은 "생성" 단계라 합침.
 
 interface UseAnalysisPipelineResult {
   phase: Phase;
@@ -101,15 +100,11 @@ export function useAnalysisPipeline(): UseAnalysisPipelineResult {
         let clinicId = resumeFrom?.clinicId;
         let runId = resumeFrom?.runId;
 
-        // analyzing 진입 시각을 기록해서 generating → planning 시점을 시간으로 판단
-        let analyzingStartedAt: number | null = null;
         const mapPhase = (s: AnalysisStatus): Phase => {
           if (s === AnalysisStatus.discovering) return 'discovering';
           if (s === AnalysisStatus.collecting) return 'collecting';
-          if (s === AnalysisStatus.analyzing) {
-            if (analyzingStartedAt === null) analyzingStartedAt = Date.now();
-            return Date.now() - analyzingStartedAt > ANALYZING_SPLIT_MS ? 'planning' : 'generating';
-          }
+          if (s === AnalysisStatus.analyzing) return 'generating';
+          if (s === AnalysisStatus.planning) return 'planning';
           if (s === AnalysisStatus.completed) return 'complete';
           return 'discovering';
         };