한국 남아공 경기 공유 썸네일에 투표 픽 스코어 카드 생성

backend/app/routers/og_image.py

@@ -22,8 +22,19 @@ from ..schedule_data import TEAMS
 router = APIRouter(prefix="/api/og", tags=["og"])
 
 _KOR_NAME = {code: t["shortName"] for code, t in TEAMS.items()}
+# fonts-nanum 에 항상 포함되는 Bold 만 사용(ExtraBold 는 패키지에 없을 수 있어 폴백→깨짐).
 _FONT_BOLD = "/usr/share/fonts/truetype/nanum/NanumGothicBold.ttf"
-_FONT_EBOLD = "/usr/share/fonts/truetype/nanum/NanumGothicExtraBold.ttf"
+_FONT_REG = "/usr/share/fonts/truetype/nanum/NanumGothic.ttf"
+
+
+def _font_any(size: int) -> "ImageFont.FreeTypeFont":
+    """Bold → Regular → 기본 순으로 시도(경로 누락 시에도 한글 유지)."""
+    for path in (_FONT_BOLD, _FONT_REG):
+        try:
+            return ImageFont.truetype(path, size)
+        except Exception:  # noqa: BLE001
+            continue
+    return ImageFont.load_default()
 
 W, H = 1200, 630
 BG = (14, 17, 22)
@@ -32,13 +43,6 @@ GREEN = (61, 224, 138)
 SUB = (150, 160, 172)
 
 
-def _font(path: str, size: int) -> ImageFont.FreeTypeFont:
-    try:
-        return ImageFont.truetype(path, size)
-    except Exception:  # noqa: BLE001
-        return ImageFont.load_default()
-
-
 def _label(code: str | None) -> str:
     if not code:
         return ""
@@ -75,40 +79,29 @@ async def og_match_png(
 
     img = Image.new("RGB", (W, H), BG)
     d = ImageDraw.Draw(img)
-    # 상단 그린 악센트 바
-    d.rectangle([0, 0, W, 8], fill=GREEN)
 
-    f_top = _font(_FONT_BOLD, 44)
-    f_team = _font(_FONT_EBOLD, 96)
-    f_score = _font(_FONT_EBOLD, 110)
-    f_foot = _font(_FONT_BOLD, 34)
+    f_team = _font_any(120)
+    f_score = _font_any(134)
 
     def text_w(txt: str, font: ImageFont.FreeTypeFont) -> int:
         box = d.textbbox((0, 0), txt, font=font)
         return box[2] - box[0]
 
-    def center(txt: str, font: ImageFont.FreeTypeFont, y: int, fill) -> None:
-        d.text(((W - text_w(txt, font)) / 2, y), txt, font=font, fill=fill)
-
-    # 상단 라벨
-    center("TriplePick · 내 예측", f_top, 78, SUB)
-
-    # 중앙: 한국  2 : 0  남아공 (스코어 그린)
-    gap = 44
+    # 중앙에 결과만: 한국  2 : 0  남아공 (스코어 그린) — 가로·세로 정중앙
+    gap = 50
     wa, ws, wb = text_w(la, f_team), text_w(score_txt, f_score), text_w(lb, f_team)
     total = wa + gap + ws + gap + wb
     x = (W - total) / 2
-    y_team = 250
-    y_score = y_team - 8  # 스코어가 더 커서 베이스라인 대략 맞춤
+    score_h = d.textbbox((0, 0), score_txt, font=f_score)[3]
+    team_h = d.textbbox((0, 0), la or "가", font=f_team)[3]
+    y_score = (H - score_h) // 2
+    y_team = (H - team_h) // 2
     d.text((x, y_team), la, font=f_team, fill=WHITE)
     x += wa + gap
     d.text((x, y_score), score_txt, font=f_score, fill=GREEN)
     x += ws + gap
     d.text((x, y_team), lb, font=f_team, fill=WHITE)
 
-    # 하단 도메인
-    center("triplepick.o2o.kr", f_foot, H - 78, SUB)
-
     buf = io.BytesIO()
     img.save(buf, format="PNG")
     return Response(