Merge branch 'develop' of https://gitea.o2o.kr/castad/o2o-triple-pick into develop

frontend/index.html

@@ -5,7 +5,7 @@
     <link rel="icon" href="/icons/profile.png" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
     <meta name="theme-color" content="#14171C" />
-    <title>TriplePick 2026 | AI 2026 월드컵 승부예측 — GPT vs Claude vs Gemini</title>
+    <title>TriplePick 2026 | AI 2026 글로벌 축구 축전 승부예측 — GPT vs Claude vs Gemini</title>
     <meta
       name="description"
       content="GPT·Claude·Gemini가 매 경기를 서로 다르게 예측합니다. 당신의 픽을 찍고 AI와 겨뤄보세요. 끝까지 잘 맞히면 100만 원 챌린지."

frontend/src/components/TeamFlag.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { useState } from "react";
 import type { Team } from "@/lib/types";
 
 // 모든 경기에 일반화된 국기 렌더.
-// 월드컵 출전 48개국 SVG 자산(/assets/flags/{fifa코드}.svg, 예: kor.svg)을 사용하고,
+// 글로벌 축구 축전 출전 48개국 SVG 자산(/assets/flags/{fifa코드}.svg, 예: kor.svg)을 사용하고,
 // 자산이 없는 코드는 이모지 폴백(컨테이너 높이에 비례, 안 잘림).
 export default function TeamFlag({
   team,

frontend/src/lib/i18n.ts

@@ -96,7 +96,7 @@ type Dict = {
 
 export const DICT: Record<Lang, Dict> = {
   ko: {
-    heroPill: "AI와 함께하는 2026 월드컵 승부예측 챌린지",
+    heroPill: "AI와 함께하는 2026 글로벌 축구 축전 승부예측 챌린지",
     back: "← 전체 일정",
     share: "투표 공유하기",
     shareCopied: "링크 복사됨 ✓",
@@ -154,7 +154,7 @@ export const DICT: Record<Lang, Dict> = {
     ado2Cta: "사용해보기",
   },
   en: {
-    heroPill: "AI-powered World Cup 2026 match predictions",
+    heroPill: "AI-powered Global Football Festival 2026 match predictions",
     back: "← All matches",
     share: "Share vote",
     shareCopied: "Link copied ✓",