diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 12067c9..bd5379a 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -25,6 +25,9 @@ venv/
 # docker volume (로컬)
 pgdata/
 
+# 로컬 검증 전용 compose (서버에 가면 안 됨)
+docker-compose.local.yml
+
 # misc
 .DS_Store
 *.pem
diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 63bf1d7..d31cc36 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -31,7 +31,7 @@ frontend/src/
 
 ## 시간/스케줄 규칙 (워커가 자동 처리)
 - 투표 오픈 = 킥오프 − 120h(D-5, `VOTE_OPEN_HOURS_BEFORE`)
-- 투표 마감 = 킥오프 정각(`VOTE_LOCK_MINUTES_BEFORE=0`)
+- 투표 마감 = 킥오프 5분 전(`VOTE_LOCK_MINUTES_BEFORE=5`)
 - 상태 전이: scheduled → open → locked → finished (`STATUS_TICK_SECONDS` 주기)
 - AI 예측 생성: 매일 KST `AI_GENERATE_HOUR:MINUTE` (실 LLM API 호출)
 - 결과 메일: 경기 종료 후 `RESULT_EMAIL_DELAY_MINUTES`(기본 180=3h) 경과 시 발송
diff --git a/README.md b/README.md
index f6abf99..4d8fdec 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -41,7 +41,7 @@ AI/이메일 키가 없어도 전체 플로우(예측·제출·채점·리더보
 | 작업 | 시점 | 설정 |
 |---|---|---|
 | 투표 오픈 | 킥오프 − 48h (D-2) | `VOTE_OPEN_HOURS_BEFORE` |
-| 투표 마감 | 킥오프 정각 | `VOTE_LOCK_MINUTES_BEFORE` |
+| 투표 마감 | 킥오프 − 5분 | `VOTE_LOCK_MINUTES_BEFORE` |
 | 상태 전이 (scheduled→open→locked→finished) | 주기 틱 | `STATUS_TICK_SECONDS` (기본 60s) |
 | AI 예측 생성 (3모델 실 API 호출) | 매일 KST 00:05 | `AI_GENERATE_HOUR` / `_MINUTE` |
 | 결과 메일 발송 (구독자) | 경기 종료 +3h | `RESULT_EMAIL_DELAY_MINUTES` |
diff --git a/backend/.env.example b/backend/.env.example
index 4ed17b1..f68d3b7 100644
--- a/backend/.env.example
+++ b/backend/.env.example
@@ -21,7 +21,7 @@ PUBLIC_ORIGIN=http://localhost:8080
 
 # 투표 윈도우 (도메인 규칙)
 VOTE_OPEN_HOURS_BEFORE=48      # 오픈 = 킥오프 D-2
-VOTE_LOCK_MINUTES_BEFORE=60    # 마감 = 킥오프 1시간 전
+VOTE_LOCK_MINUTES_BEFORE=5     # 마감 = 킥오프 5분 전
 DEMO_FORCE_OPEN=true           # 운영 배포 시 false
 
 # 스케줄링 서버 (워커)
diff --git a/backend/app/config.py b/backend/app/config.py
index b2974b3..53559dd 100644
--- a/backend/app/config.py
+++ b/backend/app/config.py
@@ -52,8 +52,8 @@ class Settings(BaseSettings):
     # ── 투표 윈도우 (도메인 규칙) ─────────────────────────────
     # 오픈 = 킥오프 - VOTE_OPEN_HOURS_BEFORE (D-5 = 120h)
     vote_open_hours_before: int = 120
-    # 마감 = 킥오프 1시간 전 (경기 시작 1시간 전까지 투표). lock 오프셋(분).
-    vote_lock_minutes_before: int = 60
+    # 마감 = 킥오프 5분 전 (경기 시작 5분 전까지 투표). lock 오프셋(분).
+    vote_lock_minutes_before: int = 5
     # 데모: True 면 오픈 게이트 무시(항상 투표 가능). 운영 배포 시 False.
     demo_force_open: bool = True
 
diff --git a/frontend/src/components/Arena.tsx b/frontend/src/components/Arena.tsx
index 167f6ee..bd749b5 100644
--- a/frontend/src/components/Arena.tsx
+++ b/frontend/src/components/Arena.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import type {
   AIPrediction,
   Team,
 } from "@/lib/types";
-import { ApiError, getDeviceId, submitPrediction } from "@/lib/api";
+import { ApiError, getDeviceId, getRecentEmails, rememberEmail, submitPrediction } from "@/lib/api";
 import Countdown from "./Countdown";
 import TeamFlag from "./TeamFlag";
 
@@ -43,7 +43,8 @@ export default function Arena({
   const [scoreA, setScoreA] = useState(0);
   const [scoreB, setScoreB] = useState(0);
   const [step, setStep] = useState<Step>("pick");
-  const [email, setEmail] = useState("");
+  const [recentEmails, setRecentEmails] = useState<string[]>(getRecentEmails);
+  const [email, setEmail] = useState(() => recentEmails[0] ?? "");
   const [notify, setNotify] = useState(true);
   const [crowd, setCrowd] = useState<CrowdStats>(initialCrowd);
   const [copied, setCopied] = useState(false);
@@ -98,6 +99,8 @@ export default function Arena({
         notify,
       });
       setCrowd(res.crowd); // 서버 권위 분포로 갱신
+      rememberEmail(email.trim()); // 다음 투표 자동완성용으로 기억
+      setRecentEmails(getRecentEmails());
       setStep("done");
     } catch (e) {
       const msg =
@@ -299,11 +302,20 @@ export default function Arena({
           <input
             type="email"
             inputMode="email"
+            list="tp-email-suggestions"
+            autoComplete="email"
             value={email}
             onChange={(e) => setEmail(e.target.value)}
             placeholder={t.emailPh}
             className="w-full rounded-lg border border-[var(--line-d)] bg-[#0f1217] px-3 py-3 text-[15px] text-white outline-none focus:border-[var(--green)]"
           />
+          {recentEmails.length > 0 && (
+            <datalist id="tp-email-suggestions">
+              {recentEmails.map((e) => (
+                <option key={e} value={e} />
+              ))}
+            </datalist>
+          )}
           <label className="flex items-start gap-2 text-[13px] text-[var(--ink-muted)]">
             <input
               type="checkbox"
diff --git a/frontend/src/components/Hero.tsx b/frontend/src/components/Hero.tsx
index ad36929..8f751c8 100644
--- a/frontend/src/components/Hero.tsx
+++ b/frontend/src/components/Hero.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ export default function Hero({
         <div className="mb-3 flex items-center justify-between">
           <Link
             to={home}
-            className="flex items-center gap-1 rounded-full border border-white/12 bg-white/8 px-3 py-1.5 text-[12px] font-bold text-white/85 active:scale-95"
+            className="flex items-center gap-1.5 rounded-full border border-white/12 bg-white/8 px-[18px] py-[9px] text-[18px] font-bold text-white/85 active:scale-95"
           >
             {t.back}
           </Link>
diff --git a/frontend/src/components/ShareButton.tsx b/frontend/src/components/ShareButton.tsx
index d38aded..5fe2489 100644
--- a/frontend/src/components/ShareButton.tsx
+++ b/frontend/src/components/ShareButton.tsx
@@ -37,7 +37,7 @@ export default function ShareButton({
   return (
     <button
       onClick={onShare}
-      className="flex items-center rounded-full border border-[var(--share)]/55 bg-[var(--share)]/12 px-3 py-1.5 text-[12px] font-bold text-[var(--share)] transition active:scale-95"
+      className="flex items-center rounded-full border border-[var(--share)]/55 bg-[var(--share)]/12 px-[18px] py-[9px] text-[18px] font-bold text-[var(--share)] transition active:scale-95"
     >
       {copied ? copiedLabel : label}
     </button>
diff --git a/frontend/src/lib/api.ts b/frontend/src/lib/api.ts
index 5081fbf..8bff008 100644
--- a/frontend/src/lib/api.ts
+++ b/frontend/src/lib/api.ts
@@ -88,6 +88,27 @@ export function getDeviceId(): string {
   return id;
 }
 
+// ── 이메일 기억: 투표 시 입력한 이메일을 자동완성용으로 보관 (최근순 최대 5개) ──
+const EMAILS_KEY = "tp_recent_emails";
+export function getRecentEmails(): string[] {
+  try {
+    const raw = localStorage.getItem(EMAILS_KEY);
+    return raw ? (JSON.parse(raw) as string[]).filter((e) => typeof e === "string") : [];
+  } catch {
+    return [];
+  }
+}
+export function rememberEmail(email: string): void {
+  const e = email.trim();
+  if (!e) return;
+  const next = [e, ...getRecentEmails().filter((x) => x.toLowerCase() !== e.toLowerCase())].slice(0, 5);
+  try {
+    localStorage.setItem(EMAILS_KEY, JSON.stringify(next));
+  } catch {
+    /* localStorage 불가 환경(시크릿 등)은 조용히 무시 */
+  }
+}
+
 // 경기별 공유 딥링크
 export function matchUrl(matchId: string): string {
   return `${window.location.origin}/match/${matchId}`;
diff --git a/frontend/src/lib/i18n.ts b/frontend/src/lib/i18n.ts
index 0ccd1de..83eb393 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n.ts
@@ -98,6 +98,7 @@ type Dict = {
   footerDisc2: string;
   footerDisc3: string;
   hook: (a: string, b: string) => string;
+  moreMatches: string;
   adLabel: string;
   ado2Tagline: string;
   ado2Sub: string;
@@ -169,6 +170,7 @@ export const DICT: Record<Lang, Dict> = {
     footerDisc2: "스포츠 분석·엔터테인먼트 목적의 예측 게임이며 베팅·도박을 권유하지 않습니다. AI 예측은 실제 결과를 보장하지 않습니다.",
     footerDisc3: "100만 원 이벤트는 무료 참여형 챌린지입니다. 지급·동점 처리 조건은 별도 약관에 따릅니다. 이메일은 결과·이벤트 알림 목적으로만 사용됩니다.",
     hook: (a, b) => `${a} vs ${b}, AI의 선택은 갈렸다`,
+    moreMatches: "다른 경기 투표하기",
     adLabel: "광고",
     ado2Tagline: "AI 마케팅 자동화 플랫폼",
     ado2Sub: "AI Marketing Automation Platform →",
@@ -238,6 +240,7 @@ export const DICT: Record<Lang, Dict> = {
     footerDisc2: "A sports-analysis & entertainment prediction game. No betting or gambling. AI predictions do not guarantee real outcomes.",
     footerDisc3: "The ₩1,000,000 event is a free-to-enter challenge. Payout & tie-break terms follow separate rules. Email is used only for result & event alerts.",
     hook: (a, b) => `AI is split on ${a} vs ${b}`,
+    moreMatches: "Vote on another match",
     adLabel: "AD",
     ado2Tagline: "AI Marketing Automation Platform",
     ado2Sub: "Visit ado2.o2osolution.ai →",
diff --git a/frontend/src/pages/MatchDetail.tsx b/frontend/src/pages/MatchDetail.tsx
index 4e0f4e6..3158d62 100644
--- a/frontend/src/pages/MatchDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/MatchDetail.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useEffect, useState } from "react";
-import { useParams } from "react-router-dom";
+import { Link, useParams } from "react-router-dom";
 import Hero from "@/components/Hero";
 import MatchupHUD from "@/components/MatchupHUD";
 import Arena from "@/components/Arena";
@@ -97,6 +97,17 @@ export default function MatchDetail() {
         shareUrl={url}
         lang={lang}
       />
+
+      {/* 하단 CTA — 전체 일정으로(다른 경기 투표). ADO2 버튼과 동일 사양(퍼플 #A65EFF) */}
+      <Link
+        to={lang === "en" ? "/?lang=en" : "/"}
+        className="mt-7 flex items-center justify-center gap-1.5 rounded-full bg-[#A65EFF] px-6 py-3 text-[15px] font-extrabold text-white transition active:scale-[0.99]"
+        style={{ boxShadow: "0 10px 28px rgba(166,94,255,0.40)" }}
+      >
+        {t.moreMatches}
+        <span aria-hidden>→</span>
+      </Link>
+
       <Footer lang={lang} />
     </main>
   );