feat(settle): 킥오프+3h 대기 제거 — 소스가 FINISHED 주면 즉시 정산

settle 게이트를 '킥오프 지남'으로 변경. football-data가 FINISHED 보고 시
다음 폴링(최대 5분) 내 자동 종료·채점·메일. 경기 중(IN_PLAY)엔 자동 스킵.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/app/worker.py

@@ -129,19 +129,20 @@ async def generate_ai_predictions(only_missing: bool = True) -> None:
 
 # ── 2.5) 결과 자동 정산 (관리자 입력 불필요) ────────────────
 async def settle_matches() -> None:
-    """킥오프 + result_settle_hours 경과한 미정산 경기를 외부 스코어로 자동 채점.
+    """킥오프가 지난 미정산 경기를, 소스가 FINISHED 로 보고하는 즉시 채점·종료.
 
-    외부 소스(openfootball/football-data)에서 확정 스코어를 수집해 apply_result
-    호출 → 채점·유저 포인트 집계·finished_at 기록. 직후 결과 메일을 발송한다.
-    소스에 스코어가 아직 없으면 다음 틱에 재시도.
+    킥오프 이후의 미정산 경기를 폴링하되, 외부 소스(football-data)가 FINISHED 로
+    확정 스코어를 줄 때만 apply_result → 채점·유저 포인트 집계·finished_at·메일.
+    경기 중(IN_PLAY)에는 FINISHED 가 아니라 결과에 안 잡혀 자동 스킵된다(조기 종료 없음).
+    아직 FINISHED 가 아니면 다음 틱(5분)에 재시도 → 종료 후 최대 1틱 내 반영.
     """
     now = now_utc()
-    cutoff = now - timedelta(hours=settings.result_settle_hours)
     async with SessionLocal() as db:
         pending = (
             await db.execute(select(Match).where(Match.result_outcome.is_(None)))
         ).scalars().all()
-        due = [m.match_id for m in pending if ensure_aware(m.kickoff_at) <= cutoff]
+        # 킥오프가 지난 경기만 (소스가 FINISHED 줄 수 있는 시점)
+        due = [m.match_id for m in pending if ensure_aware(m.kickoff_at) <= now]
 
     if due:
         results = await fetch_results()
@@ -163,7 +164,7 @@ async def settle_matches() -> None:
                 settled += 1
                 log.info("settle: %s 자동 정산 %d-%d", mid, sc[0], sc[1])
         if settled == 0:
-            log.info("settle: %d경기 정산 대기 — 외부 스코어 아직 없음", len(due))
+            log.info("settle: %d경기 진행/대기 — 아직 FINISHED 아님", len(due))
 
     await maybe_send_result_emails()
 
@@ -284,14 +285,13 @@ async def main() -> None:
     sched.start()
     log.info(
         "scheduling-server started — schedule sync daily %02d:%02d · status every %ss · "
-        "AI gen daily %02d:%02d %s · auto-settle 킥오프+%dh (every %ss) · 맞춘사람만=%s",
+        "AI gen daily %02d:%02d %s · auto-settle on FINISHED (poll every %ss) · 맞춘사람만=%s",
         settings.schedule_sync_hour,
         settings.schedule_sync_minute,
         settings.status_tick_seconds,
         settings.ai_generate_hour,
         settings.ai_generate_minute,
         settings.timezone,
-        settings.result_settle_hours,
         settings.settle_tick_seconds,
         settings.result_email_correct_only,
     )