From 7e5442125f7112939be9e71ba7381066c12b374a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Haewon Kam <haewonkam@Haewons-MacBook-Pro.local>
Date: Tue, 9 Jun 2026 17:06:05 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?ADO2=20ad:=20tagline=20=EC=BD=98=ED=85=90?=
 =?UTF-8?q?=EC=B8=A0=E2=86=92AI,=20add=20"=EC=82=AC=EC=9A=A9=ED=95=B4?=
 =?UTF-8?q?=EB=B3=B4=EA=B8=B0=20=E2=86=92"=20CTA=20(left/right=20layout)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- 태그라인 "콘텐츠 마케팅 자동화 플랫폼" → "AI 마케팅 자동화 플랫폼" (KO/EN)
- 버튼 우측에 CTA "사용해보기 →" / "Try it →" 추가
- 레이아웃: 좌측(로고+태그라인) ↔ 우측(CTA), justify-between

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
---
 components/Ado2Ad.tsx | 14 ++++++++++----
 lib/i18n.ts           |  9 ++++++---
 2 files changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/components/Ado2Ad.tsx b/components/Ado2Ad.tsx
index ce4a8d9..c6920bf 100644
--- a/components/Ado2Ad.tsx
+++ b/components/Ado2Ad.tsx
@@ -12,12 +12,18 @@ export default function Ado2Ad({ lang = "ko" }: { lang?: Lang }) {
         href="https://ado2.o2osolution.ai/"
         target="_blank"
         rel="noopener noreferrer"
-        className="flex flex-col items-center justify-center gap-1 rounded-full bg-[#A65EFF] px-6 py-3 text-center transition active:scale-[0.99]"
+        className="flex items-center justify-between gap-3 rounded-full bg-[#A65EFF] px-6 py-3 transition active:scale-[0.99]"
         style={{ boxShadow: "0 10px 28px rgba(166,94,255,0.40)" }}
       >
-        <img src="/icons/ado2-white.png" alt="ADO2" className="h-5 w-auto" />
-        <span className="text-[13px] font-bold leading-none text-white">
-          {t.ado2Tagline}
+        <span className="flex flex-col items-start gap-1">
+          <img src="/icons/ado2-white.png" alt="ADO2" className="h-5 w-auto" />
+          <span className="text-[13px] font-bold leading-none text-white">
+            {t.ado2Tagline}
+          </span>
+        </span>
+        <span className="flex shrink-0 items-center gap-1 whitespace-nowrap text-[13px] font-extrabold text-white">
+          {t.ado2Cta}
+          <span aria-hidden>→</span>
         </span>
       </a>
     </section>
diff --git a/lib/i18n.ts b/lib/i18n.ts
index 176aa9e..56171f7 100644
--- a/lib/i18n.ts
+++ b/lib/i18n.ts
@@ -90,6 +90,7 @@ type Dict = {
   adLabel: string;
   ado2Tagline: string;
   ado2Sub: string;
+  ado2Cta: string;
 };
 
 export const DICT: Record<Lang, Dict> = {
@@ -146,8 +147,9 @@ export const DICT: Record<Lang, Dict> = {
     footerDisc3: "100만 원 이벤트는 무료 참여형 챌린지입니다. 지급·동점 처리 조건은 별도 약관에 따릅니다. 이메일은 결과·이벤트 알림 목적으로만 사용됩니다.",
     hook: (a, b) => `${a} vs ${b}, AI의 선택은 갈렸다`,
     adLabel: "광고",
-    ado2Tagline: "콘텐츠 마케팅 자동화 플랫폼",
-    ado2Sub: "Content Marketing Automation Platform →",
+    ado2Tagline: "AI 마케팅 자동화 플랫폼",
+    ado2Sub: "AI Marketing Automation Platform →",
+    ado2Cta: "사용해보기",
   },
   en: {
     heroPill: "AI-powered World Cup 2026 match predictions",
@@ -202,8 +204,9 @@ export const DICT: Record<Lang, Dict> = {
     footerDisc3: "The ₩1,000,000 event is a free-to-enter challenge. Payout & tie-break terms follow separate rules. Email is used only for result & event alerts.",
     hook: (a, b) => `AI is split on ${a} vs ${b}`,
     adLabel: "AD",
-    ado2Tagline: "Content Marketing Automation Platform",
+    ado2Tagline: "AI Marketing Automation Platform",
     ado2Sub: "Visit ado2.o2osolution.ai →",
+    ado2Cta: "Try it",
   },
 };