diff --git a/negodata/front/src/features/statistics/components/CategoryChart.tsx b/negodata/front/src/features/statistics/components/CategoryChart.tsx
index 5875429..911245f 100644
--- a/negodata/front/src/features/statistics/components/CategoryChart.tsx
+++ b/negodata/front/src/features/statistics/components/CategoryChart.tsx
@@ -10,7 +10,8 @@ const config = {
 } satisfies ChartConfig;
 
 export function CategoryChart({ data }: { data: CategorySaving[] }) {
-  const rows = [...data].sort((a, b) => b.savings - a.savings);
+  // 절감 차트 — 순절감이 음수(손해)인 카테고리는 표시하지 않는다.
+  const rows = data.filter((r) => r.savings > 0).sort((a, b) => b.savings - a.savings);
 
   return (
     <ChartContainer config={config} className="aspect-auto h-56 w-full">
diff --git a/negodata/front/src/pages/dashboard.tsx b/negodata/front/src/pages/dashboard.tsx
index 6f9c979..05d99ae 100644
--- a/negodata/front/src/pages/dashboard.tsx
+++ b/negodata/front/src/pages/dashboard.tsx
@@ -4,17 +4,14 @@ import { PageContainer } from '@/components/layout/PageContainer';
 import { Typography } from '@/components/ui/typography';
 import { DashboardHero, ScopeSection } from '@/features/dashboard';
 import { OnboardingGuideModal } from '@/features/onboarding/OnboardingGuideModal';
-import { useAuth } from '@/features/auth/useAuth';
 import { useGetDashboardSummary } from '@/api/generated/dashboard/dashboard';
 
 // 견적 생성~마감~선정을 한눈에 보는 대시보드.
-// 회사 전체 스코프는 최고관리자만, 일반 사용자는 '내 견적'만 본다. 위젯 행은 클릭 시 견적 상세로 딥링크. 읽기 전용.
+// 회사 전체·내 견적 두 스코프를 함께 보여준다(조회는 회사 공유). 위젯 행은 클릭 시 견적 상세로 딥링크. 읽기 전용.
 const ONBOARDING_SEEN_KEY = 'negodata_onboarding_seen';
 
 export default function DashboardPage() {
   const navigate = useNavigate();
-  const { user } = useAuth();
-  const isOwner = user?.role === '최고관리자';
   const { data, isLoading, isError } = useGetDashboardSummary();
   const [guideOpen, setGuideOpen] = useState(false);
 
@@ -38,7 +35,7 @@ export default function DashboardPage() {
         <Typography variant="muted">대시보드를 불러오지 못했습니다.</Typography>
       ) : (
         <>
-          {isOwner && <ScopeSection label="회사 전체 견적" scope={data.company} onOpen={openQuotation} />}
+          <ScopeSection label="회사 전체 견적" scope={data.company} onOpen={openQuotation} />
           <ScopeSection label="내 견적" scope={data.mine} onOpen={openQuotation} />
         </>
       )}