env: 템플릿을 루트 한 벌로 모으고, .env 를 엉뚱한 데서 읽던 것을 고친다

★ 버그 — 백엔드가 루트 .env 를 안 읽고 있었다. server_configs.py 의 _DOTENV_PATH 가 dirname 세 번이라 solution/.env 를 보고 있었다. backend/ 가 solution/ 안으로 들어갈 때 계단을 안 늘린 것이다. 도커는 compose 가 env 를 직접 주입해서 안 드러나고, compose 밖(스크립트·로컬 실행)에서만 외부 API 키가 조용히 안 들어왔다 — 어댑터가 말없이 비활성되는 종류라 아무도 눈치채지 못한다. solution/backend/.env.example 을 지웠다. 그 자리의 .env 는 위 버그를 고친 뒤에도 아무도 읽지 않는다(루트를 본다). 살아 있던 값은 루트로 옮겼다 — COLLECT_ADAPTERS(기본값을 코드와 맞췄다), NAVER_COOKIES, SITE_PAYLOAD_DIR. COLLECT_USE_PERPLEXITY 는 버렸다: collect_service 가 "env 로 일괄 활성화하지 않는다" 며 요청 옵션으로 옮겨서, 코드가 더는 읽지 않는다. 루트 .env.example 을 코드·compose 와 맞췄다. - 코드가 읽는데 템플릿에 없던 것: COLLECT_ADAPTERS · NAVER_COOKIES · SITE_PAYLOAD_DIR · SITE_OUTPUT_DIR · RENDER_TIMEOUT_SEC · ADMIN_API_PORT · JOB_LEASE_SEC · JOB_DEADLINE_SEC · WORKER_CONCURRENCY · JWT_*_EXPIRE_* · GEMINI_*_MODEL · VISION_CONFIDENCE_THRESHOLD - compose 가 읽는데 템플릿에 없던 것: API_BIND · ADMIN_BIND · ADMIN_API_BIND · ADMIN_API_BASE_URL. 내부 두 개를 0.0.0.0 으로 열면 앱을 가른 의미가 없는데, 템플릿에 없으면 그 선택지가 있는 줄도 모른다. - AZURE_STORAGE_PREFIX 기본값을 비웠다. 코드 기본값 ai-for-web 을 그대로 두면 HTML 이 가리키는 /assets/… 와 블롭 경로가 어긋나 CSS 가 404 다(AGENTS.md 함정). - 카카오 주석 블록 안에 네이버 설명이 끼어 있고 KAKAO_REST_API_KEY 가 저 아래 떨어져 있던 것을 공급자별로 다시 묶었다. 앱 쪽 템플릿은 "여기 뭘 적으면 안 되는가"를 적었다. site 는 런타임 env 를 안 쓴다는 사실을, admin/frontend 는 :9801 을 봐야 한다는 것을 남겼다.
2026-08-31 17:06:06 +09:00 · 2026-08-31 17:06:06 +09:00 · b9d598e214
commit b9d598e214
parent 4871e50327
7 changed files with 133 additions and 99 deletions
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@ -1,83 +1,130 @@
-# o2o-web4ai 환경변수 템플릿.
+# o2o-web4ai 환경변수 — 루트 .env 가 단일 출처다.
 #   cp .env.example .env  후 값을 채운다. .env 는 커밋되지 않는다(.gitignore).
 #
-# 우선순위: 실제 환경변수(docker-compose 등) > .env > config/config.{APP_ENV}.toml
-#   DB 접속·JWT 는 config.local.toml 이 기본값이다. 여기 값을 채우면 그쪽을 덮어쓴다.
-#   외부 API 키는 toml 을 비워두고 여기서만 관리하는 것을 권장한다.
+# 누가 이 파일을 읽나
+#   · docker compose  — env_file 로 통째로, 그리고 ${...} 치환에
+#   · 백엔드/워커      — compose 밖에서 띄울 때 python-dotenv 가 직접 (config/server_configs.py)
+#   Vite 앱만 예외다. 자기 디렉토리의 .env 만 읽는 구조라 VITE_* 는 거기에 있다:
+#     solution/frontend/.env · admin/frontend/.env
+#
+# 우선순위: 실제 환경변수(compose 등) > 이 파일 > config/config.{APP_ENV}.toml
+# ★ 두 곳에 같은 값을 적지 않는다. 발행 호스트는 compose 가 SITE_PUBLIC_HOST 를
+#   VITE_PUBLISH_HOST 로 흘려보낸다 — 각자 적으면 canonical 과 화면 주소가 조용히 갈라진다.
+# ★ APP_ENV=test 면 이 파일을 읽지 않는다. 실키가 새면 테스트가 외부 API 를 때린다.

-# ── 실행 ─────────────────────────────────────────────────
+
+# ═══ 실행 ═══════════════════════════════════════════════
 APP_ENV=local
-# RELOAD=1              # uvicorn --reload (개발 컨테이너)
-# SCHEDULER_ENABLED=1   # 배치 스케줄러 기동. 다중 워커면 1개 프로세스에서만 1
+# RELOAD=1                 # uvicorn --reload (개발 컨테이너)
+# SCHEDULER_ENABLED=1      # 배치 스케줄러 기동(기본 0). 다중 워커면 한 프로세스에서만 1
+# WORKER_CONCURRENCY=1     # 워커가 동시에 물 잡 수
+# ADMIN_API_PORT=9801      # 내부 API 포트 (admin/backend/main.py)

-# ── DB (비우면 config.local.toml 의 [MainDBConfig] 사용) ──
+# ── 포트를 어디에 열 것인가 (compose 가 읽는다) ──
+# ★ 내부 두 개를 0.0.0.0 으로 열면 앱을 가른 의미가 없다. 기본값이 127.0.0.1 인 이유다.
+# API_BIND=0.0.0.0            # 사장님 API :9800 — 외부 공개
+# ADMIN_API_BIND=127.0.0.1    # 내부 API  :9801
+# ADMIN_BIND=127.0.0.1        # 내부 운영 화면 :3002
+# ADMIN_API_BASE_URL=http://localhost:9801   # 내부 화면이 부를 API 주소
+
+
+# ═══ DB (비우면 config.local.toml 의 [MainDBConfig]) ═════
+# compose 는 host.docker.internal 을 기본으로 넣는다 — DB 는 compose 밖이다.
 # DB_HOST=127.0.0.1
 # DB_PORT=5432
 # DB_USER=postgres
 # DB_PASSWORD=
 # DB_NAME=web4ai_db

-# ── JWT 서명 키 ───────────────────────────────────────────
-# ★ 도커 이미지는 시크릿을 굽지 않으므로(config.local.toml 이 플레이스홀더 사본)
-#   컨테이너로 띄울 땐 반드시 여기서 주입해야 한다. 비우면 공개된 플레이스홀더가 서명 키가 된다.
-#   생성: python -c "import secrets; print(secrets.token_urlsafe(48))"
+
+# ═══ JWT 서명 키 ════════════════════════════════════════
+# ★ 도커 이미지는 시크릿을 굽지 않는다(config.local.toml 이 플레이스홀더 사본).
+#   컨테이너로 띄울 땐 반드시 여기서 주입한다 — 비우면 공개된 플레이스홀더가 서명 키가 된다.
+#   생성: python3 -c "import secrets; print(secrets.token_urlsafe(48))"
 JWT_ACCESS_SECRET=
 JWT_REFRESH_SECRET=
+# JWT_ACCESS_EXPIRE_MIN=
+# JWT_REFRESH_EXPIRE_DAY=

-# ── 외부 API 키 ───────────────────────────────────────────
-# 비어 있으면 해당 어댑터만 비활성된다. 서버는 그대로 뜬다.

-# 채널 URL 발견 (api.perplexity.ai, 모델 sonar / sonar-pro)
-#   ★ 지금은 **기본으로 꺼져 있다**(COLLECT_USE_PERPLEXITY=0). 키가 있어도 호출하지 않는다.
-#     실측(2026-08-27 도플로·버터브루·힐튼 가든 인 서울 강남): 야놀자만 물어오고 네이버
-#     플레이스는 0건, 필터를 넓히면 네이버 도움말 페이지를 채널로 등록했다. 게다가
-#     검색 호출 요금이 토큰 요금과 별도로 붙는다(생성 1건당 15회).
-#   ★ 답변을 사실로 쓰지 않는다. URL 발견 전용 — 동명 업소가 섞이고 환각이 있다.
-PERPLEXITY_API_KEY=
+# ═══ 외부 API 키 ════════════════════════════════════════
+# 비어 있으면 해당 어댑터만 비활성된다. 서버는 그대로 뜬다 — 부팅이 외부 계약에 묶이면 안 된다.
+# 단가와 원가 상한($1/사이트)은 docs/API_USAGE.md.

-# Perplexity 채널 URL 발견 스위치. 0=끔(기본) / 1=켬.
-#   코드는 지우지 않고 여기서만 끈다 — 야놀자·여기어때 어댑터가 붙으면 배포 없이 되켠다.
-#   끈 상태에서도 상호 → 네이버 place id 직접 해석은 계속 돈다(유일한 자동 발견 경로).
-COLLECT_USE_PERPLEXITY=0
+# ── 한국관광공사 TourAPI (apis.data.go.kr) — fact 의 주력 공급원 ──
+#   https://www.data.go.kr  일반 인증키. 무료(개발계정 1,000건/일)
+#   ★ 디코딩된 키를 넣는다. 인코딩 키를 넣으면 %2B 등이 이중 인코딩된다.
+#   ★ TourAPI 는 자체 areaCode/sigunguCode 체계다 — 카카오 행정구역 코드와 다르다.
+TOUR_API_KEY=

-# 동일 업소 검증 · 주변 정보 (dapi.kakao.com)
-#   https://developers.kakao.com > 내 애플리케이션 > 앱 키 > REST API 키
-#   ★ 무료 쿼터는 개발자 계정의 "첫 번째 활성 앱" 에만 붙는다.
-#     dev/stage/prod 앱을 따로 파면 하나만 무료다 — 앱을 나누기 전에 확인할 것.
-#   초과 단가: 키워드/카테고리 검색 2원, 좌표 변환 0.5원 (키워드가 4배 비싸다)
-# 동일 업소 검증 — 네이버 지역검색 (카카오 키 미발급이라 이쪽을 쓴다)
+# ── 네이버 지역검색 (openapi.naver.com) — 동일 업소 검증 ──
 #   https://developers.naver.com/apps  검색 API
-#   ★ 제약: display 최대 5건 · telephone 이 빈 값으로 온다 · 행정구역 코드 없음
-#     → 카카오보다 동일 업소 판정 근거가 약하다(AMBIGUOUS 가 늘어난다)
+#   ★ 제약: display 최대 5건 · telephone 이 빈 값 · 행정구역 코드 없음
+#     → 카카오보다 판정 근거가 약하다(AMBIGUOUS 가 늘어난다). 카카오 키가 나오면 그쪽이 우선.
 NAVER_CLIENT_ID=
 NAVER_CLIENT_SECRET=

+# ── 카카오 로컬 (dapi.kakao.com) — 동일 업소 검증 · 주변 정보 ──
+#   https://developers.kakao.com > 내 애플리케이션 > 앱 키 > REST API 키   (2026-08-31 현재 미발급)
+#   ★ 무료 쿼터는 개발자 계정의 "첫 번째 활성 앱" 에만 붙는다.
+#     dev/stage/prod 앱을 따로 파면 하나만 무료다 — 앱을 나누기 전에 확인할 것.
+#   초과 단가: 키워드/카테고리 검색 2원, 좌표 변환 0.5원 (키워드가 4배 비싸다)
 KAKAO_REST_API_KEY=

-# 사진 분류 + 카피 작성 (Google AI Studio)
+# ── Gemini (Google AI Studio) — 사진 분류 · 소개문/FAQ · 붙여넣기 추출 ──
 #   https://aistudio.google.com/apikey
 GEMINI_API_KEY=
+# GEMINI_VISION_MODEL=gemini-3.7-flash
+# GEMINI_TEXT_MODEL=gemini-3.7-flash
+# VISION_CONFIDENCE_THRESHOLD=0.7   # 미만이면 자동 반영하지 않고 사람 확인 큐에 남긴다

-# 축제 · 관광지 (한국관광공사 TourAPI, data.go.kr)
-#   ★ TourAPI 는 자체 areaCode/sigunguCode 체계를 쓴다 — 카카오 행정구역 코드와 다르므로 매핑이 필요하다.
-#   디코딩된 서비스키를 넣는다(인코딩 키를 넣으면 %2B 등이 이중 인코딩된다).
-TOUR_API_KEY=
+# ── Perplexity Sonar — 채널 URL 발견 ──
+#   ★ 요청 단위 옵션으로만 켠다("추가 채널까지 AI로 찾기"). 서버 스위치는 없다 —
+#     env 로 일괄 활성화하면 재수집마다 사용자가 모르는 유료 검색이 반복된다.
+#   ★ 답변을 사실로 쓰지 않는다. URL 발견 전용 — 동명 업소가 섞이고 환각이 있다.
+PERPLEXITY_API_KEY=

-# Open-Meteo(날씨)는 API 키가 필요 없다. 좌표만 있으면 된다.
-# ── 발행 호스트 ──
-# 커스텀 도메인이 없는 사이트의 공개 주소(`https://<이 값>/s/<slug>`).
-# canonical·og:url·sitemap·IndexNow 가 전부 이 값을 쓴다. 비우면 w4ai.o2o.kr.
-# ★ 프론트(admin)의 VITE_PUBLISH_HOST 와 **같은 값**이어야 화면과 발행본이 갈리지 않는다.
+# Open-Meteo(날씨)는 키가 필요 없다. 좌표만 있으면 된다.
+
+
+# ═══ 수집 ═══════════════════════════════════════════════
+# 켤 어댑터 id(쉼표 구분). 배포 없이 채널 하나를 내릴 수 있게 코드가 아니라 env 다.
+# 비우면 코드 기본값과 같다.
+COLLECT_ADAPTERS=mock,naver_place,tour_api,static_html
+
+# 네이버 플레이스 GraphQL 은 익명 요청을 429 로 막는다.
+# 정상 보유한 세션 쿠키가 있으면 여기 둔다. ★ IP 회전·핑거프린트 위조는 하지 않는다.
+NAVER_COOKIES=
+
+
+# ═══ 발행 ═══════════════════════════════════════════════
+# 커스텀 도메인이 없는 사이트의 공개 주소(https://<이 값>/s/<slug>).
+# canonical·og:url·sitemap·IndexNow 가 전부 이 값을 쓴다.
+# ★ origin 은 payload JSON 에 구워진다 — 바꾸면 프리렌더 재실행이 아니라 백엔드에서 재발행해야 한다.
 SITE_PUBLIC_HOST=w4ai.o2o.kr

-# Azure Blob 정적 사이트 발행. 비우면 기존 로컬 out/ 발행만 사용한다.
-AZURE_STORAGE_CONNECTION_STRING=
-AZURE_STORAGE_CONTAINER=$web
-AZURE_STORAGE_PREFIX=ai-for-web
+# 산출물 경로. 기본값이 컨테이너 경로라, compose 밖에서 돌릴 땐 여기를 덮어야 한다.
+# SITE_PAYLOAD_DIR=/app/out/payloads   # BUILD 잡이 payload JSON 을 떨어뜨릴 곳(프리렌더의 유일한 입력)
+# SITE_OUTPUT_DIR=/app/out/sites       # 프리렌더가 구운 정적 트리
+# RENDER_TIMEOUT_SEC=180               # .status 보고서를 기다리는 시간

-# ── 색인 통보(IndexNow) ──
-# 발행 즉시 네이버·Bing·Yandex 에 URL 을 알린다. 비우면 통보를 건너뛴다(발행은 정상).
-# 구글은 IndexNow 를 지원하지 않는다 — 구글 쪽은 Search Console 사이트맵 제출이 별도 경로다.
-# 값은 8~128자의 영문·숫자·하이픈 아무 문자열이면 된다(비밀이 아니다. 공개되어야 작동한다):
-#   python3 -c "import uuid; print(uuid.uuid4().hex)"
+# ── 잡 큐 ──
+# JOB_LEASE_SEC=120        # 리스 만료 = 죽은 워커의 잡을 회수하는 기준
+# JOB_DEADLINE_SEC=900     # 이 시간을 넘기면 DEAD
+
+# ── 색인 통보(IndexNow) — 네이버·Bing·Yandex ──
+# 비우면 통보를 건너뛴다(발행은 정상). 구글은 IndexNow 미지원 → Search Console 사이트맵 제출.
+# ★ 백엔드와 프리렌더가 같은 값이어야 한다. 프리렌더가 루트에 <key>.txt 를 굽고 검색엔진이
+#   대조한다 — 어긋나면 403. 비밀이 아니다(공개되어야 작동한다).
+#   생성: python3 -c "import uuid; print(uuid.uuid4().hex)"
 INDEXNOW_KEY=
+
+# ── Azure Blob 정적 발행 (지금은 끈다 — docs/ARCHITECTURE.md 3절) ──
+# 연결 문자열이 비면 발행 잡이 업로드 단계를 통째로 건너뛴다. 서빙은 nginx 가 맡는다.
+AZURE_STORAGE_CONNECTION_STRING=
+# ★ 셸에서 export 할 땐 반드시 작은따옴표 — '$web'. 큰따옴표면 빈 문자열이 된다.
+AZURE_STORAGE_CONTAINER=$web
+# ★ 비워 둔다. HTML 이 /assets/… 를 루트 절대경로로 가리키는데 접두사를 쓰면 블롭은
+#   <접두사>/assets/… 에 놓여 CSS 가 404 다. 오리진 경로를 매핑하는 CDN 을 앞에 세운 뒤에만 채운다.
+#   (코드 기본값은 ai-for-web 이므로 빈 값을 명시적으로 적어 둔다)
+AZURE_STORAGE_PREFIX=
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@ -108,13 +108,17 @@ docker compose logs -f worker

 ## .env 는 어디에 두나

-**루트 `.env` 가 단일 출처다.** compose 가 이 파일만 읽고(`${...}` 치환 + `env_file`),
-Vite 앱은 구조상 **자기 디렉토리의 `.env` 만** 읽는다 — 그래서 나뉘어 있는 것이지 취향이 아니다.
+**루트 `.env` 가 단일 출처다.** compose 가 이 파일을 읽고(`${...}` 치환 + `env_file`),
+**백엔드도 compose 밖에서 띄우면 이 파일을 직접 읽는다**(`config/server_configs.py` 의
+python-dotenv). Vite 앱만 구조상 **자기 디렉토리의 `.env`** 를 읽는다 — 그래서 나뉘어 있는
+것이지 취향이 아니다.

 | 파일 | 담는 것 |
 |---|---|
-| `.env` | DB · JWT · 외부 API 키 · `SITE_PUBLIC_HOST` · `INDEXNOW_KEY` |
+| `.env` | DB · JWT · 외부 API 키 · 수집 어댑터 · 발행/색인 · 포트 바인딩 — **백엔드가 쓰는 전부** |
 | `solution/frontend/.env` · `admin/frontend/.env` | 그 앱에만 있는 `VITE_*`. admin 은 API 가 :9801 이다 |
+| `solution/site` | **없다.** 렌더러는 런타임 env 를 안 쓴다 — 사이트별 값은 전부 `SitePayload` 로 들어온다 |
+| `solution/backend` | **없다.** 여기 `.env` 를 두면 아무도 읽지 않는다 (루트를 본다) |

 ★ **두 곳에 같은 값을 적지 않는다.** 발행 호스트는 compose 가 루트의 `SITE_PUBLIC_HOST` 를
 `VITE_PUBLISH_HOST` 로 흘려보낸다. 각자 적으면 canonical 과 화면 주소가 조용히 갈라진다.
--- a/admin/frontend/.env.example
+++ b/admin/frontend/.env.example
@ -1,4 +1,6 @@
-# 내부 운영 앱. Vite 는 .env 를 **자기 디렉토리에서만** 읽으므로 여기 둔다.
-# ★ 사장님 앱과 겹치는 값(발행 호스트 등)은 여기 적지 않는다 — 루트 .env 가 단일 출처이고
-#   compose 가 주입한다. 두 곳에 적으면 언젠가 갈라진다.
+# 내부 운영 앱(Vite). Vite 는 .env 를 자기 디렉토리에서만 읽으므로 여기 둔다.
+# ★ 루트 .env 와 겹치는 값(발행 호스트 등)은 여기 적지 않는다 — compose 가 주입한다.
+
+# 내부 API(:9801)를 본다. :9800 을 보면 API 를 가른 의미가 없다.
+# compose 로 띄우면 루트 .env 의 ADMIN_API_BASE_URL 이 이 값을 덮는다.
 VITE_API_BASE_URL=http://localhost:9801
--- a/solution/backend/.env.example
+++ b/solution/backend/.env.example
@ -1,31 +0,0 @@
-
-# ── 수집 어댑터 ────────────────────────────────────────────
-# 켤 어댑터 id(쉼표 구분). 배포 없이 채널 하나를 내릴 수 있게 코드가 아니라 env 로 둔다.
-COLLECT_ADAPTERS=mock,naver_place
-
-# 네이버 플레이스 GraphQL 은 익명 요청을 429 로 막는다.
-# 정상 보유한 세션 쿠키가 있으면 여기에 둔다. ★ IP 회전·핑거프린트 위조는 하지 않는다.
-NAVER_COOKIES=
-
-# ── 채널 URL 발견 ──────────────────────────────────────────
-# Perplexity 로 채널 URL 을 찾을지. **기본 0(끔)** — 코드는 남아 있고 env 로만 켠다.
-#
-# ★ 왜 껐나 (실측 2026-08-27)
-#   · '도플로'·'버터브루'·'힐튼 가든 인 서울 강남' 세 곳 전부 야놀자만 물어왔다.
-#     네이버 플레이스는 **0건**. 도메인 필터를 map.naver.com 까지 넓혔더니 이번엔
-#     pages.map.naver.com/useful-tips(네이버 도움말 페이지)를 이 가게 채널로 등록했다.
-#   · 검색 호출 요금이 토큰 요금과 별도로 붙는다. 생성 1건마다 15회씩 나갔다.
-#   · 대신 네이버 플레이스는 **URL 만 있으면 100%** 된다(fact 5~7건 + 사진 10장).
-#     그래서 1순위는 "사장님이 네이버 지도 주소를 붙여넣는다", 2순위는 상호로 place id
-#     직접 해석(services/external/naver_place_lookup.py)이다.
-#
-# 1 로 켜는 시점: 야놀자·여기어때 어댑터가 붙어서, 그 채널 URL 을 찾는 값이 생겼을 때.
-COLLECT_USE_PERPLEXITY=0
-
-# ── 발행 산출물 ────────────────────────────────────────────
-# BUILD 잡이 발행 payload JSON 을 떨어뜨릴 디렉토리. 없으면 만든다.
-# 이 JSON 하나가 정적 렌더러(solution/site)의 유일한 입력이다 —
-#   npm run prerender -- --payload=<이 디렉토리 또는 그 안의 파일>  →  out/<slug>/index.html
-# 컨테이너 밖(볼륨·오브젝트 스토리지)으로 빼기 쉬우라고 코드가 아니라 env 로 둔다.
-# ★ 쓰기에 실패해도 발행은 진행된다(경고 로그만). 발행 기록은 DB 가 진실이다.
-SITE_PAYLOAD_DIR=/app/out/payloads
--- a/solution/backend/config/server_configs.py
+++ b/solution/backend/config/server_configs.py
@ -12,7 +12,11 @@ from config.config_models import WebServerConfig, LogConfig, MainDBConfig, JwtTo
 # ★ APP_ENV=test 면 .env 를 읽지 않는다. 실키가 테스트 환경에 새어 들어가면
 #   테스트가 실제 외부 API(Perplexity·Gemini·카카오)를 때리고 요금이 나간다.
 #   테스트의 외부 연동은 config.test.toml(전 키 빈 값) + MockAdapter 로만 검증한다.
-_DOTENV_PATH = os.path.join(os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))), ".env")
+# config/ → backend/ → solution/ → 레포 루트. 백엔드가 solution/ 안으로 들어갈 때
+# 이 계단을 안 늘려서 solution/.env 를 보고 있었다 — 도커는 compose 가 env 를 직접
+# 주입해 안 드러나고, compose 밖(스크립트·로컬 실행)에서만 키가 조용히 안 들어왔다.
+_REPO_ROOT = os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))))
+_DOTENV_PATH = os.path.join(_REPO_ROOT, ".env")
 if os.environ.get("APP_ENV") != "test":
    load_dotenv(_DOTENV_PATH, override=False)

--- a/solution/frontend/.env.example
+++ b/solution/frontend/.env.example
@ -1,16 +1,18 @@
-# 관리자(빌더)가 호출할 백엔드. o2o-web4ai 백엔드 기본 포트는 9800.
+# 사장님 빌더(Vite). Vite 는 .env 를 자기 디렉토리에서만 읽으므로 여기 둔다.
+# ★ 루트 .env 와 겹치는 값은 여기 적지 않는다 — compose 가 주입한다. 두 곳에 적으면 갈라진다.
+
+# 빌더가 호출할 사장님 API. 백엔드 기본 포트는 9800(내부 API :9801 이 아니다).
 VITE_API_BASE_URL=http://localhost:9800

 # 발행 사이트의 기본 호스트. 발행 모달이 보여줄 주소를 이걸로 만든다.
-# 커스텀 도메인이 붙기 전까지 <slug>.<이 값> 형태로 나간다.
-# ★ 로컬에서 compose 없이 띄울 때만 쓴다. compose 로 띄우면 루트 .env 의 SITE_PUBLIC_HOST 가
-#   주입돼 이 값을 덮는다 — 발행 호스트의 단일 출처는 루트 .env 다.
+# ★ compose 로 띄우면 루트 .env 의 SITE_PUBLIC_HOST 가 주입돼 이 값을 덮는다.
+#   여기 적는 건 compose 없이 로컬로 띄울 때뿐이다.
 VITE_PUBLISH_HOST=w4ai.o2o.kr

-# 발행 사이트 렌더러 개발 서버. 에디터 상단 "발행본 사이트 열기" 가 이 주소를 연다.
+# 에디터 상단 "발행본 사이트 열기" 가 여는 주소. :3000 이 /s/* 를 정적 서버(:3001)로 프록시한다.
 VITE_SITE_PREVIEW_URL=http://localhost:3000

-# ── 개발 전용 자동 로그인(선택) ────────────────────────────
+# ── 개발 전용 자동 로그인(선택) ──
 # 값이 있으면 개발 서버에서 빌더를 열 때 이 계정으로 자동 로그인한다.
 # 운영 번들에는 들어가지 않는다. 실제 값은 .env 에만 둔다(커밋 금지).
 VITE_DEV_LOGIN_ID=
--- a/solution/site/.env.example
+++ b/solution/site/.env.example
@ -1,6 +1,12 @@
-# 발행 사이트 렌더러는 런타임 환경변수를 쓰지 않는다.
-# 사이트마다 다른 값(도메인·색·내용)은 전부 SitePayload 로 들어온다 —
-# 그래야 payload 하나로 같은 HTML 이 재현된다.
+# 발행 사이트 렌더러는 런타임 환경변수를 쓰지 않는다 — 여기 채울 것이 없다.
+#
+# 사이트마다 다른 값(도메인·색·내용)은 전부 SitePayload 로 들어온다.
+# 그래야 payload 하나로 같은 HTML 이 재현된다 — 렌더 결과가 환경에 따라 달라지면
+# "구워진 HTML 기준" 2차 발행 게이트가 의미를 잃는다.
 #
 # 프리렌더 옵션은 CLI 인자로 준다:
 #   npm run prerender -- --payload=./payloads --out=/var/www
+#
+# 예외로 프로세스 환경에서 읽는 둘은 compose 가 넣는다(이 파일 아님):
+#   INDEXNOW_KEY  루트 <key>.txt 를 굽는다. 백엔드와 같은 값이어야 한다
+#   PORT          serve-sites.mjs 개발용 정적 서버 포트(:3001)