docs: 주변 안내 복원 기록

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

docs/NEXT_SESSION_2026-09-12_PRODUCT_BUILD.md

@@ -27,7 +27,7 @@ INFINITH 저장소. 자동 빌드(워커·템플릿)는 워크트리 ~/orca/work
 | 병원별 큐레이션 장소 브리프 | `supporters/briefs/{viewclinic,oracle,wonjin}/planner.places.json` | 뷰 31·오라클 28·원진 31곳. 전부 verify(출시 전 확인) |
 | 오시는 길 지도·길찾기 (Leaflet+OSM, 주소 복사, 네이버·카카오 길찾기, 영어는 구글 추가) | 템플릿 `src/components/VisitMap.astro`, 방문 안내 §3, 뷰 영어 홈 Getting Here | 좌표 `factSheet.geo`. 워커 tourism 단계가 관광공사 수집 기준 좌표(네이버 지역검색)를 geo 에 기록 |
 | 전역 언어 전환·모바일 헤더 | 템플릿 Base.astro(langswitch, T.nav), `global.css` ≤900px 헤더 규칙 | 로고·메뉴 겹침 해결. 390px 하네스로 8페이지×3사이트 검증 |
-| 옛 주소 정리 | `vercel.json` redirects `/recovery`·`/stay`·`/en/recovery`·`/en/stay` → `/plan`·`/en/plan`. `recovery.astro`·`stay.astro` 는 템플릿에서 제거 | haewon 결정 2026-09-11: 메인 폴더의 `/plan` 이 정본 |
+| 주변 안내 복원 (2026-09-11 17시) | `/stay`·`/en/stay` (장소·축제·동선 지도·날씨·시술 후 관리 접이식). 내비 '주변 안내'·'Nearby', 언어 짝 /stay↔/en/stay. `/recovery`·`/en/recovery` → `/plan`·`/en/plan` 리다이렉트만 유지 | haewon 결정: 주변 안내와 회복 일정 플래너는 별개 페이지. 처음 통합 때 /stay 를 /plan 으로 덮어쓴 것을 되돌림. 스타일은 global.css '/* ── /en/stay ── */' 블록 |
 | 원진 관광공사 수집·원문 수집 | `~/supporters-builds/wonjin/site/src/data/medicalTourism*.json`, `recoveryNotes.json` | 장소 123·축제 24, 원문 32문장 중 관리 문장 16건 붙임 |
 | Vercel 사고 재발 방지 | Productize `supporters/.vercel/project.json` → `.disabled-2026-09-11`, `supporters/DEPLOY_NOTE.md` | 두 폴더가 같은 프로젝트에 배포해 `/plan` 이 404 된 사고(09-11 10:20) 이후 |