[feat] negodata: chats.meta 컬럼 추가 + 견적생성 에러 응답패킷 규약대로 표기

- negotiation.chats 에 meta(JSONB) 추가 — 말풍선 표현 데이터(script/step/input_mode 등)
- 견적생성 실패 토스트를 result.code/desc + msg 규약대로 표시(HTTP 200·success=false 포함)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

negodata/backend/common/database/model/models.py

@@ -230,3 +230,4 @@ class chats(MainTableMixin, MAIN_BASE):
     card_used_yn = Column(Boolean, nullable=True)      # 카드 사용 여부
     indicator_value = Column(Numeric(8, 6), nullable=True)
     card_type = Column(SmallInteger, nullable=True)    # 1=nego_card, 2=wild_card
+    meta = Column(JSONB, nullable=True)                # 말풍선 표현 데이터(script/step/client_step/input_mode/input_options/chat_end)

negodata/front/src/features/quotations/hooks/useQuotations.ts

@@ -172,9 +172,11 @@ export function useQuotations() {
     try {
       const res = await createQuotationMutation.mutateAsync({ data: payload });
       const qtId = res?.quotation?.qt_id ?? null;
-      // 서버가 result.success=false 거나 qt_id 가 없으면 실패로 처리(HTTP 200 이어도). 모달은 그대로 유지.
+      // 에러는 응답 패킷 규약(result.success/code/desc + msg)대로 표시한다. HTTP 200 이어도 success=false면 실패.
       if (!res?.result?.success || !qtId) {
-        showToast(`견적 생성 실패: ${res?.result?.desc ?? '서버 오류'}`, 'error');
+        const reason = res?.msg ?? res?.result?.desc ?? '서버 오류';
+        const code = res?.result?.code;
+        showToast(`견적 생성 실패${code ? ` [${code}]` : ''}: ${reason}`, 'error');
         return null;
       }
       // 목록 재조회가 끝나야 새 견적이 정본 목록에 들어온다(상세 자동오픈이 그 행을 찾을 수 있게).